Перевод текста песни Boa Constrictor - Peter, Paul and Mary

Boa Constrictor (оригинал)

I’m getting swollered', by boa constricator
I’m getting swollered', by boa constricator
I’M GETTIN' SWOLLERED', BY BOA CONSTRICTOR
And I don’t like snakes one bit
What’a ya know
He swollered' my toe
Oh gee
He’s up to my knee
Oh my
He’s up to my thigh
Oh yummy!
He’s up to my tummy
Oh fiddle
He’s up to my middle
Oh glum
He’s mashing my lungs
(spoken)
Now look here snake!
I don’t look good with this long tail on me
That’s about all I can say snake, except give me a break snake!
My torsoe’s cold and it’s starting to mold
Boa Constrictor… How much can you hold?
(singing)
Oh Yes
He’s up to my chest
Oh heck
He’s up to my neck
Nearly all-len
He’s up to my chin
Oh dread
He’s swollered' my head
SNAKE Burps…"Excuse me."

Удав Констриктор (перевод)

Я распухаю от удава-констриктора
Я распухаю от удава-констриктора
Я ПОЛУЧАЮ ОПУХЛЕНИЕ ОТ УДАВА
И я совсем не люблю змей
Что ты знаешь
Он опух мой палец на ноге
О боже
Он мне по колено
О боже
Он до моего бедра
О вкусняшка!
Он до моего живота
О, скрипка
Он до середины моей
О мрачный
Он разминает мои легкие
(разговорный)
А теперь посмотри сюда, змея!
Я не очень хорошо выгляжу с этим длинным хвостом
Это все, что я могу сказать, змея, кроме того, дай мне передышку, змея!
Мой торс холодный и начинает плесневеть
Удав… Сколько ты сможешь удержать?
(поет)
О да
Он до моей груди
О черт
Он мне по шею
Почти полностью
Он до моего подбородка
О ужас
Он раздул мою голову
СНЕЙК Рыгает… «Извините».