Перевод текста песни Mister Sister - Kate Pierson

Mister Sister (оригинал)

Hey Mister Sister
You’ve got the world on your shoulders
They make you play with toy soldiers
They hope you’d change as you grew older
Hey Mister Sister
You raid her closet for fishnets
It’s lonely, but you keep wishing
I know there’s no one who listens
Betrayed by the mirror
When what you feel is not what you can see
Betrayed by the mirror
Until finally, finally, finally, yeah!
You hear the words
You make a beautiful girl
A beautiful girl
And nothing hurts
When you are a beautiful girl
A beautiful girl
Hey Mister Sister
They named you something Bbblical
Now you are Debbie Delicious
And you’re on everyone’s party wish list
And nothing hurts
When you are a beautiful girl
A beautiful girl

(перевод)

Эй, мистер сестра
У вас есть мир на ваших плечах
Они заставляют вас играть с игрушечными солдатиками
Они надеются, что ты изменишься, когда станешь старше
Эй, мистер сестра
Вы совершаете набег на ее шкаф в поисках рыболовных сетей
Одиноко, но ты продолжаешь желать
Я знаю, что никто не слушает
Преданный зеркалом
Когда то, что ты чувствуешь, не то, что ты видишь
Преданный зеркалом
Пока, наконец, наконец, наконец, да!
Вы слышите слова
Ты красивая девушка
Красивая девушка
И ничего не болит
Когда ты красивая девушка
Красивая девушка
Эй, мистер сестра
Они назвали тебя как-то по-библейски
Теперь ты Дебби Делишес
И ты в списке желаний у всех на вечеринке
И ничего не болит
Когда ты красивая девушка
Красивая девушка