Перевод текста песни Trying To Hit My Head Against The Wall - Peter Green

Trying To Hit My Head Against The Wall (оригинал)

Well, i keep coming up in spots, and my eyes are filled with dots
And the music that you play is so blue
I’ve been tailing you around, but you always bring me down
Seems like i spend my whole life trying to get to you
You’re no good, you’re no good, you’re just no good
I should leave you but when you call
I’m trying to hit my head against the wall
You’ve been dishing out the dirt, you’ve been hitting where it hurts
And the way you treat me, girl, you’re so mean
You got me barking like a dog, now i’m jumping like a frog
Well, you’re naughty and it’s plain to be seen
You’re no good, you’re no good, you’re just no good
I should leave you but when you call
I’m trying to hit my head against the wall
Like a fly caught in a web, like a horse that has no legs
Got me hanging on a thread for your love
Now you got me in a spot, i’m getting kind of hot
That’s when sometimes, babe, i with that i was dead
You’re no good, you’re no good, you’re just no good
I should leave you but when you call
I’m trying to hit my head against the wall
You’re no good, you’re no good
You’re no good, you’re no good
You’re no good, you’re no good
You’re no good, you’re no good

Пытаюсь Ударить Головой О Стену (перевод)

Ну, я продолжаю появляться пятнами, и мои глаза полны точек
И музыка, которую ты играешь, такая синяя
Я слежу за тобой, но ты всегда меня подводишь
Кажется, я провожу всю свою жизнь, пытаясь добраться до тебя
Ты плохой, ты плохой, ты просто плохой
Я должен оставить тебя, но когда ты позвонишь
Я пытаюсь удариться головой о стену
Вы размазывали грязь, вы били по больному месту
И то, как ты обращаешься со мной, девочка, ты такая злая
Ты заставил меня лаять как собака, теперь я прыгаю как лягушка
Ну, ты непослушный, и это видно
Ты плохой, ты плохой, ты просто плохой
Я должен оставить тебя, но когда ты позвонишь
Я пытаюсь удариться головой о стену
Как муха, запутавшаяся в паутине, как лошадь без ног
Заставил меня висеть на веревке из-за твоей любви
Теперь ты меня зацепил, мне становится жарко
Вот когда иногда, детка, я был мертв
Ты плохой, ты плохой, ты просто плохой
Я должен оставить тебя, но когда ты позвонишь
Я пытаюсь удариться головой о стену
Ты плохой, ты плохой
Ты плохой, ты плохой
Ты плохой, ты плохой
Ты плохой, ты плохой