Перевод текста песни Loser Two Times - Peter Green

Loser Two Times (оригинал)

I’m a loser two times
I’m a loser two times
I tried to change my ways but I was too blind
I lost my money, I lost my girl
And now i’ve almost lost my mind
Yes, i’m a loser two times
A loser two times
I gambled with your love but I just couldn’t win
I lost my money, I lost your love
And now I have to live in sin
Yes, i’m a loser two times
It was only a game
A fool crazy game
But I ended with a joker and a fistful of pain
Yes I lost my money and I lost my girl
And now i’ve even lost my way
Yes, i’m a loser two times
Oh, i’m a loser two times
I tried to change my ways but I was too blind
I lost my money, I lost my girl
And now i’ve almost lost my mind
And i’m a loser two times

Проигравший Два Раза (перевод)

Я неудачник два раза
Я неудачник два раза
Я пытался изменить свой образ жизни, но был слишком слеп
Я потерял деньги, я потерял свою девушку
И теперь я почти потерял рассудок
Да, я два раза неудачник
Дважды проигравший
Я играл с твоей любовью, но я просто не мог выиграть
Я потерял деньги, я потерял твою любовь
И теперь я должен жить во грехе
Да, я два раза неудачник
Это была всего лишь игра
Дурак сумасшедшая игра
Но я закончил с шутником и горстью боли
Да, я потерял деньги и девушку
А теперь я даже сбился с пути
Да, я два раза неудачник
О, я неудачник два раза
Я пытался изменить свой образ жизни, но был слишком слеп
Я потерял деньги, я потерял свою девушку
И теперь я почти потерял рассудок
И я неудачник два раза