Перевод текста песни In The Skies - Peter Green

In The Skies (оригинал)

Oh, there’s a way to keep the dark from the light
And there’s a way to take the cold out of the night
And when I see it’s glow
The sun and moon are shadowed
By the everlasting day
When I reach up my hand
To the loving son of man
The bread of life will keep my soul alive
There’s a place where rivers flow in the street
Where fruit and healing leaves are seen on a tree
Where emerald walls shine clear
And golden streets run far and near
Behind the gates where his angels names appear
Solo
When I reach up my hand
To the loving son of man
The bread of life will keep my soul alive
And he will wipe away the tears from our eyes
As we watch this old world fade when it dies
And a new one shall come
And it will be heaven
And it’s waiting for us there in the skies
In the skies
In the skies
In the skies
In the skies

В Небесах (перевод)

О, есть способ уберечь тьму от света
И есть способ избавиться от холода в ночи
И когда я вижу, что это свечение
Солнце и луна затенены
К вечному дню
Когда я протягиваю руку
Любящему сыну человеческому
Хлеб жизни сохранит мою душу живой
Есть место, где реки текут по улице
Где на дереве видны плоды и целебные листья
Где изумрудные стены сияют ясно
И золотые улицы бегут далеко и близко
За воротами, где появляются имена его ангелов
Соло
Когда я протягиваю руку
Любящему сыну человеческому
Хлеб жизни сохранит мою душу живой
И он отрет слезы с наших глаз
Когда мы наблюдаем, как этот старый мир исчезает, когда он умирает
И придет новый
И это будет рай
И он ждет нас там, в небе
В небе
В небе
В небе
В небе