Перевод текста песни To Break Your Heart - Peter Green

To Break Your Heart (оригинал)

How many mountains can you climb
How many poems do not rhyme
How many night times in a day
How many miles are you away
Well, I’ve got to know now cause it came to me
And you hurt me from the start
Now baby, what does it take to break your heart
How may rivers do not meet
How many rain drops on the street
How many minutes from the hour
Will all the pain you gave to me
Well, I’ve got to know now cause it came to me
And you hurt me from the start
Now baby, what does it take to break your heart
What does it take to break your heart
How many times did I believe you
How many tears can I go
If you can tell me there’s an answer
How many nights have you been gone
Well, I’ve got to know now cause it came to me
And you hurt me from the start
Now baby, what does it take to break your heart
To break your heart…

Чтобы Разбить Тебе Сердце (перевод)

Сколько гор вы можете подняться
Сколько стихов не рифмуются
Сколько ночей в день
Сколько миль вы далеко
Что ж, теперь я должен знать, потому что это пришло ко мне.
И ты причинил мне боль с самого начала
Теперь, детка, что нужно, чтобы разбить тебе сердце
Как могут реки не встречаться
Сколько капель дождя на улице
Сколько минут от часа
Будет ли вся боль, которую ты дал мне
Что ж, теперь я должен знать, потому что это пришло ко мне.
И ты причинил мне боль с самого начала
Теперь, детка, что нужно, чтобы разбить тебе сердце
Что нужно, чтобы разбить тебе сердце
Сколько раз я верил тебе
Сколько слез я могу пройти
Если вы можете сказать мне, что есть ответ
Сколько ночей тебя не было
Что ж, теперь я должен знать, потому что это пришло ко мне.
И ты причинил мне боль с самого начала
Теперь, детка, что нужно, чтобы разбить тебе сердце
Чтобы разбить тебе сердце…