Перевод текста песни Bullet In The Sky - Peter Green

Bullet In The Sky (оригинал)

There’s a bullet in the sky and it’s loaded up with pain
There’s a bullet in the sky and it’s carrying my name
There’s a bullet in the sky and it’s coming straight for me
And, yes, the bullet in the sky could be my destiny
Tell me it’s a lie, tell me it’s a lie, 'cause i don’t want to die
There’s a man across the street, he ain’t got no face
There’s gold around his feet and he wears a silver case
His hands are filled with fire and he flies beneath the sun
You can see your own reflection but there’s nowhere you can run
There’s a black cloud up above, and its filled with heavy water
No there isn’t any love, it just reaches out to slaughter
Yes, he’s hiding in the shadows, loaded like a gun you can see your own
reflection but there’s nowhere you can run

Пуля В Небе (перевод)

В небе пуля, и она наполнена болью
В небе пуля, и она носит мое имя
В небе пуля, и она летит прямо на меня
И да, пуля в небе может стать моей судьбой
Скажи мне, что это ложь, скажи мне, что это ложь, потому что я не хочу умирать
Через улицу мужчина, у него нет лица
Вокруг его ног золото, и он носит серебряный футляр
Его руки наполнены огнем, и он летит под солнцем
Вы можете видеть свое отражение, но вам некуда бежать
Наверху есть черное облако, наполненное тяжелой водой.
Нет никакой любви, она просто тянется к бойне
Да, он прячется в тенях, заряженный, как ружье, вы можете увидеть свое собственное
отражение, но тебе некуда бежать