Перевод текста песни Corners Of My Mind - Peter Green

Corners Of My Mind (оригинал)

And darkness was around, and he could not hear a sound
No, there wasn’t any light, no day or any night
Then thunder came from lightning, and the thunder brought the sound
When i opened up my eyes, beneath me was the ground
From the corners of my mind, and with my was the sea
And above me was the sky, a snake just like a woman
And she danced before my eyes
Then thunder came from lightning, and the thunder brought the sound
When i opened up my eyes, beneath me was the ground
From the corners of my mind, i can see
From the corners of my mind
From the corners of my mind, i can see
From the corners of my mind
And noah spoke to heaven, he said give me back my sire
Lord, you opened up the heaven’s now, for forty days and forty nights
Then thunder came from lightning, and the thunder brought the sound
When i opened up my eyes, beneath me was the ground
From the corners of my mind, i can see
From the corners of my mind
And so it came to pass, but the heroes only laugh
For among them was a sinner, whose forgiveness he would ask
Then thunder came from lightning, and the thunder brought the sound
When i opened up my eyes, beneath me was the ground
From the corners of my mind, i can see
From the corners of my mind, i can see
From the corners of my mind, i can see
From the corners of my mind

Уголки Моего Сознания (перевод)

А вокруг была тьма, и он не мог слышать ни звука
Нет, не было ни света, ни дня, ни ночи
Тогда от молнии грянул гром, и гром принес звук
Когда я открыл глаза, подо мной была земля
Из уголков моего разума, и с моим было море
А надо мной было небо, змея, как женщина
И она танцевала перед моими глазами
Тогда от молнии грянул гром, и гром принес звук
Когда я открыл глаза, подо мной была земля
Из уголков моего разума я вижу
Из уголков моего разума
Из уголков моего разума я вижу
Из уголков моего разума
И Ной говорил с небесами, он сказал, верни мне моего отца
Господи, Ты разверз небеса сейчас, на сорок дней и сорок ночей
Тогда от молнии грянул гром, и гром принес звук
Когда я открыл глаза, подо мной была земля
Из уголков моего разума я вижу
Из уголков моего разума
Так и свершилось, а герои только смеются
Ибо среди них был грешник, у которого он просил прощения
Тогда от молнии грянул гром, и гром принес звук
Когда я открыл глаза, подо мной была земля
Из уголков моего разума я вижу
Из уголков моего разума я вижу
Из уголков моего разума я вижу
Из уголков моего разума