Перевод текста песни Born On The Wild Side - Peter Green

Born On The Wild Side (оригинал)

Born on the wild side, born on the wild side
Well, i crossed the borderline, and now i can’t go back in time,
they won’t set me free
Born on the wild side, born on the wild side
Where i’m going to the state, now i’ve left it far too late, baby, stay with me
Please forgive me, momma, but you know i love you, always thinking of you
You’re on the wild side, on the wild side
Born on the wild side, and there’s no way back
Some say i’m a rebel, but i’m just a pebble, washed up on the seashore
You’re on the wild side, on the wild side
Born on the wild side, and there’s no way back
Born on the wild side, born on the wild side
Since the moment i could speak, i was standing on my feet, and you should see
me now
Born on the wild side, born on the wild side
Now i only take what’s mine, can’t you see you’re next in line, babe,
i need some love
Born on the wild side, born on the wild side
Born on the wild side, born on the wild side
Born on the wild side, born on the wild side

Рожденный На Дикой Стороне (перевод)

Родился на дикой стороне, родился на дикой стороне
Ну, я перешел границу, и теперь я не могу вернуться в прошлое,
они не освободят меня
Родился на дикой стороне, родился на дикой стороне
Куда я иду в штат, теперь я оставил его слишком поздно, детка, останься со мной
Пожалуйста, прости меня, мама, но ты знаешь, что я люблю тебя, всегда думаю о тебе
Ты на дикой стороне, на дикой стороне
Родился на дикой стороне, и нет пути назад
Некоторые говорят, что я бунтарь, но я всего лишь галька, выброшенная на берег моря
Ты на дикой стороне, на дикой стороне
Родился на дикой стороне, и нет пути назад
Родился на дикой стороне, родился на дикой стороне
С того момента, как я мог говорить, я стоял на ногах, и вы должны видеть
мне сейчас
Родился на дикой стороне, родился на дикой стороне
Теперь я беру только то, что принадлежит мне, разве ты не видишь, что ты следующая в очереди, детка,
мне нужно немного любви
Родился на дикой стороне, родился на дикой стороне
Родился на дикой стороне, родился на дикой стороне
Родился на дикой стороне, родился на дикой стороне