Перевод текста песни Big Boy Now - Peter Green

Big Boy Now (оригинал)

When i was just a child i used to run and hide so frightened of those lonely
shadows
My momma walked with me and papa talked with me now listen son it doesn’t matter
You’ve got to live your life the way you sow your seeds
And if you do it wrong you’ve got to face it on your knees
'cause you’re a big boy now you’re a big boy now you’re a big boy now so let
the big boy shout
I’m a big boy now i’m a big boy now i’m a big boy now so let the big boy shout
Well time has passed me by and i’m no longer crying i chase away those lonely
shadows
My momma walked with me and papa talked with me now listen son it doesn’t matter
Well now i can’t break free no one can rescue me surrounded by those lonely
shadows
My momma walked with me and papa talked with me 'cause what i do now doesn’t
matter
I’ve had to live my life the way i sowed my seeds
And now i’ve done it wrong i’ve got to face it on my knees
'cause i’m a big boy now i’m a big boy now i’m a big boy now so let the big boy
shout
I’m a big boy now i’m a big boy now i’m a big boy now so let the big boy shout

Большой Мальчик Теперь (перевод)

Когда я был совсем ребенком, я убегал и прятался, так напуганный этими одинокими
тени
Моя мама шла со мной, а папа разговаривал со мной, теперь слушай, сынок, это не имеет значения
Вы должны жить своей жизнью так, как вы сеете свои семена
И если вы сделаете это неправильно, вам придется столкнуться с этим на коленях
потому что ты большой мальчик, теперь ты большой мальчик, теперь ты большой мальчик, так что позволь
крик большого мальчика
Я большой мальчик, теперь я большой мальчик, теперь я большой мальчик, так что пусть большой мальчик кричит
Что ж, время прошло мимо меня, и я больше не плачу, я прогоняю тех одиноких
тени
Моя мама шла со мной, а папа разговаривал со мной, теперь слушай, сынок, это не имеет значения
Что ж, теперь я не могу вырваться на свободу, никто не может спасти меня в окружении этих одиноких
тени
Моя мама шла со мной, а папа разговаривал со мной, потому что то, что я делаю сейчас, не
дело
Мне пришлось прожить свою жизнь так, как я посеял свои семена
И теперь я сделал это неправильно, я должен столкнуться с этим на коленях
потому что я большой мальчик, теперь я большой мальчик, теперь я большой мальчик, так что пусть большой мальчик
кричать
Я большой мальчик, теперь я большой мальчик, теперь я большой мальчик, так что пусть большой мальчик кричит