Перевод текста песни Bad Bad Feeling - Peter Green

Bad Bad Feeling (оригинал)

I’ve got a bad, bad feeling, now, baby, ain’t no good for you
Yes, such a bad, bad feeling, that what you’re telling me ain’t true
I’m going to lock you up in chains now, so i can keep an eye on you
I’ve got a bad, bad feeling, since you’ve been going out at night
Such a bad, bad feeling that what you’re doing, girl, ain’t right
I’m going to put you in my pocket, so i can keep you in my sight
I’ve got a bad, bad feeling, such a bad, bad feeling
I’ve got a bad, bad feeling, now, baby, what you been doing?
I’ve got a bad, bad feeling, and the feeling ain’t no good
I’ve got a bad, bad feeling, how it churns me up inside
Yes, such a bad, bad feeling, that what you’re saying is just a lie
I’m going to clip your wings together, so, little bird, you just can’t fly
I’ve got a bad, bad feeling, such a bad, bad feeling
I’ve got a bad, bad feeling, now, baby, what you been doing?
I’ve got a bad, bad feeling, and the feeling ain’t no good
I’ve got a bad, bad feeling, now, baby, ain’t no good for you
Yes, such a bad, bad feeling, that what you’re telling me ain’t true
I’m going to lock you up in chains now, so i can keep an eye on you

Плохое Плохое Чувство (перевод)

У меня плохое, плохое предчувствие, теперь, детка, тебе нехорошо
Да, такое плохое, плохое чувство, что ты говоришь мне неправду
Я собираюсь заковать тебя в цепи сейчас, чтобы я мог следить за тобой
У меня плохое, плохое предчувствие, так как ты гуляешь ночью
Такое плохое, плохое чувство, что то, что ты делаешь, девочка, неправильно
Я собираюсь положить тебя в карман, чтобы держать тебя в поле зрения
У меня плохое, плохое предчувствие, такое плохое, плохое предчувствие
У меня плохое, плохое предчувствие, теперь, детка, что ты делал?
У меня плохое, плохое предчувствие, и это нехорошее чувство
У меня плохое, плохое предчувствие, как оно сбивает меня с толку
Да, такое плохое, плохое предчувствие, что то, что ты говоришь, просто ложь
Я подрежу тебе крылья, так что, птичка, ты просто не сможешь летать
У меня плохое, плохое предчувствие, такое плохое, плохое предчувствие
У меня плохое, плохое предчувствие, теперь, детка, что ты делал?
У меня плохое, плохое предчувствие, и это нехорошее чувство
У меня плохое, плохое предчувствие, теперь, детка, тебе нехорошо
Да, такое плохое, плохое чувство, что ты говоришь мне неправду
Я собираюсь заковать тебя в цепи сейчас, чтобы я мог следить за тобой