Перевод текста песни You Came Back - Pete Townshend

You Came Back (оригинал)

Hey little girl playing in the street
Bakin' as an apple, no shoes on your feet
I think I can remember you
You look a whole lot better off than you used to
Hey little boy, throw me the ball
The kids in the park say you’re the dirtiest of all
Ain’t I met you sometime before
When the old street was here in the grocer’s store?
You came back, you came back
And I’m glad you begged my time
You came back, you came back
And by that mischievous look in your eye
I’d say before long, if I’m not wrong
You’ll be back, you’ll come back again
Before long, and I’m not wrong
You’ll be back
You’ll be (overvoice sings «come») back again
Things have fallen into place, puttin' names on every face
Remember bein' dead and alive
What could be the key
Am I crazy as I seem?
Can I believe what I see with my own eyes?
That girl with the umbrella Used to be a fella
He used to be my very good friend
Now I recall, in the mystery of things
I’ve been here before and done million things
If it’s all right with you, I’ll remember you, too
But I won’t tell you who you were last time
But you’re making up for it now
I suffer amnesia when you kiss my brow
You came back.
You came back
And I’m glad you begged my time
You came back, You came back
And by the mischievous look in your eye
I’d say that before long
If I’m not wrong
You’ll be back
You’ll come back again

Ты Вернулся (перевод)

Эй, маленькая девочка, играющая на улице
Выпекать как яблоко, на ногах нет обуви
Я думаю, что могу помнить тебя
Ты выглядишь намного лучше, чем раньше
Эй, мальчик, брось мне мяч
Дети в парке говорят, что ты самый грязный из всех
Разве я не встречал тебя когда-то раньше
Когда старая улица была здесь, в бакалейной лавке?
Ты вернулся, ты вернулся
И я рад, что ты умолял мое время
Ты вернулся, ты вернулся
И этим озорным взглядом в твоих глазах
Я бы сказал в ближайшее время, если я не ошибаюсь
Ты вернешься, ты вернешься снова
Вскоре, и я не ошибаюсь
Вы вернетесь
Ты вернешься (закадровый голос поет «приходи») снова
Вещи встали на свои места, имена на каждом лице
Помните, что вы мертвы и живы
Что может быть ключом
Я сумасшедший, как кажусь?
Могу ли я поверить в то, что вижу своими глазами?
Эта девушка с зонтиком раньше была парнем
Раньше он был моим очень хорошим другом
Теперь я вспоминаю, в тайне вещей
Я был здесь раньше и сделал миллион вещей
Если с тобой все в порядке, я тебя тоже запомню
Но я не скажу тебе, кем ты был в прошлый раз
Но ты компенсируешь это сейчас
У меня амнезия, когда ты целуешь меня в лоб
Ты вернулся.
Ты вернулся
И я рад, что ты умолял мое время
Ты вернулся, ты вернулся
И по озорному взгляду в твоих глазах
Я бы сказал, что вскоре
Если я не ошибаюсь
Вы вернетесь
Ты вернешься снова