Перевод текста песни Secondhand Love - Pete Townshend

Secondhand Love - Pete Townshend
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Secondhand Love, исполнителя - Pete Townshend. Песня из альбома White City: A Novel, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 29.11.1985
Лейбл звукозаписи: UMC (Universal Music Catalogue)
Язык песни: Английский

Secondhand Love

(оригинал)
White City
Secondhand Love
Don’t bring me secondhand love
I know you went out tonight
Who’ve you been hanging around with this time?
I don’t care if he’s black or white
I just don’t like his kind.
I don’t want your secondhand love
He’s been leaving his scent on you
I can sense it from a mile
All my money is spent on you
But you’re still selling your smile
Don’t bring me secondhand love
Give your love, and keep blood between brothers
I don’t want your secondhand love
I cana guess where you’ve been tonight
You’ve been hanging out on the street
Wearing your dress too tight
You’re showin' out to anyone you meet
I don’t want your secondhand love
I want the first call on your kiss
Answer me one question: can you promise me this
I want my defences laying in your hands
I don’t want to rest in the palm of another man
Don’t want your secondhand love

Подержанная Любовь

(перевод)
Белый город
Подержанная любовь
Не приноси мне подержанную любовь
Я знаю, что ты ушел сегодня вечером
С кем ты тусовался в это время?
Мне все равно, черный он или белый
Мне просто не нравятся такие.
Я не хочу твоей подержанной любви
Он оставляет на вас свой запах
Я чувствую это за милю
Все мои деньги потрачены на тебя
Но ты все еще продаешь свою улыбку
Не приноси мне подержанную любовь
Подари свою любовь и сохрани кровь между братьями
Я не хочу твоей подержанной любви
Я могу догадаться, где вы были сегодня вечером
Вы тусовались на улице
Носите платье слишком туго
Вы показываетесь всем, кого встречаете
Я не хочу твоей подержанной любви
Я хочу, чтобы твой поцелуй был первым
Ответь мне на один вопрос: можешь ли ты пообещать мне это
Я хочу, чтобы моя защита была в твоих руках
Я не хочу лежать на ладони другого мужчины
Не хочу твоей подержанной любви
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Let My Love Open The Door 2015
Behind Blue Eyes 1983
The Seeker 1972
Rough Boys 2015
Give Blood 1985
The Real Me 2010
Sally Simpson 2015
Day Of Silence 1972
Come To Mama 1985
Parvardigar 1972
I Am Secure 1985
The Love Man 1972
White City Fighting 2015
Content 1972
Crashing By Design 1985
Face The Face 2015
Hiding Out 1985
Brilliant Blues 1985
I Always Say 1972
Baba O'Riley ft. Pete Townshend 2007

Тексты песен исполнителя: Pete Townshend