Перевод текста песни Hiding Out - Pete Townshend

Hiding Out (оригинал)

From my window, I see roads
They lead to darkness, leading home
And in the midnight of a soul’s unsleeping
I hear the waterfall of women weeping
Hear the distant noise of traffic stalling
I hear the prostituted children calling, calling out
From the barred and mesh-floor streets
Of a winter’s night, without a moon
I am safe hidden here
I am safe hidden here
Hiding out
I look over chequered fields
And the towering web of steel
Young and old will sit and judge unfeeling
While the empty church’s bells are pealing
And the green hills lay ignored, untended
The lonely watchers remain unbefriended
And out in the one-way streets
Is a swelling maze, without a door
I am safe hidden here
I am safe hidden here, yeah
I am safe hidden here
I am safe hidden here
I am safe
I am safe hidden here
Hiding out
I am safe hidden here
Hiding out
I am safe hidden here
Hiding out
I am safe hidden here
Hiding out
I am safe hidden here
Hiding out
I am safe hidden here
Hiding out
I am safe hidden here (I gotta hide out, yeah)
Hiding out
I am safe hidden here
Hiding out

Прятаться (перевод)

Из моего окна я вижу дороги
Они ведут во тьму, ведут домой
И в полночь неспящей души
Я слышу водопад плача женщин
Услышьте отдаленный шум пробок
Я слышу, как проституированные дети кричат, кричат
С зарешеченных и сетчатых улиц
Зимней ночи без луны
Я здесь надежно спрятан
Я здесь надежно спрятан
Прятаться
Я смотрю на клетчатые поля
И возвышающаяся стальная паутина
Молодые и старые будут сидеть и судить бесчувственно
Пока колокола пустой церкви звонят
И зеленые холмы лежали без внимания, без присмотра
Одинокие наблюдатели остаются без друзей
И на улицах с односторонним движением
Это набухший лабиринт без двери
Я здесь надежно спрятан
Я здесь в безопасности, да
Я здесь надежно спрятан
Я здесь надежно спрятан
Я в безопасности
Я здесь надежно спрятан
Прятаться
Я здесь надежно спрятан
Прятаться
Я здесь надежно спрятан
Прятаться
Я здесь надежно спрятан
Прятаться
Я здесь надежно спрятан
Прятаться
Я здесь надежно спрятан
Прятаться
Я спрятался здесь в безопасности (мне нужно спрятаться, да)
Прятаться
Я здесь надежно спрятан
Прятаться