Перевод текста песни Popular - Pete Townshend

Popular (оригинал)

Any tough can fight, few can play
Any fool can fall, few can lay
Any stud can reproduce, few can please
Any boy can pay a bill, you can tease
I just wana be popular
I just wana be popular
I don’t really care who you are
I just wana be popular
Any man can claim, few can find
Any girl can blink, few can lie
Any soul can sleep--few can die
Any wimp can weep--few can cry
I just wana be popular
I just wana be popular
I don’t realy care who you are
I just wana be popular
I wana be more popular than the rest
I’ll do anything anything to impress
Everyone is average but I just wanna be the best
Everything thing I do has to be a fact of interest
Popular
I want to be popular
I just gotta be popular
Popular
Any brain can hide--few can stand
Any kid can fly--few can land
Any gang can scatter--few can form
Any child can chatter--few can storm
Anyone can fight-- few can play
Anyone can try-- but few can stay
Anyone can cuss --but few can lay
Everyone complains-- but you can say
I just wana be popular
I just wana be popular
I don’t realy care who you are
I just wana be popular
I just wana be popular
I just wana be popular
I don’t realy care who you are
I just wana be popular

Популярные (перевод)

Любой крутой может драться, немногие могут играть
Любой дурак может упасть, немногие могут лежать
Любой жеребец может размножаться, немногие могут угодить
Любой мальчик может оплатить счет, вы можете дразнить
Я просто хочу быть популярным
Я просто хочу быть популярным
Мне все равно, кто ты
Я просто хочу быть популярным
Любой человек может претендовать, немногие могут найти
Любая девушка может моргать, немногие могут лгать
Любая душа может спать - немногие могут умереть
Любой слабак может плакать - немногие могут плакать
Я просто хочу быть популярным
Я просто хочу быть популярным
Мне все равно, кто ты
Я просто хочу быть популярным
Я хочу быть более популярным, чем остальные
Я сделаю все, что угодно, чтобы произвести впечатление
Все средние, но я просто хочу быть лучшим
Все, что я делаю, должно представлять интерес
Популярный
Я хочу быть популярным
Я просто должен быть популярным
Популярный
Любой мозг может спрятаться - немногие могут устоять
Любой ребенок может летать - немногие могут приземлиться
Любая банда может рассеяться - немногие могут сформироваться
Любой ребенок может болтать - немногие могут штурмовать
Любой может сражаться - немногие могут играть
Любой может попробовать, но немногие могут остаться
Любой может ругаться, но немногие могут лгать
Все жалуются, но вы можете сказать
Я просто хочу быть популярным
Я просто хочу быть популярным
Мне все равно, кто ты
Я просто хочу быть популярным
Я просто хочу быть популярным
Я просто хочу быть популярным
Мне все равно, кто ты
Я просто хочу быть популярным