Перевод текста песни Sleeping Dog - Pete Townshend

Sleeping Dog (оригинал)

Sleeping dog by the open fire
You’re sleeping your life away
You don’t know how far you’ve got to go
Or the trouble that you’ll have to face
Yet all I can do is love you
Provide you with some fun and food
All I can do is love you
And that is what I do
Sleeping children laying in your beds
Tomorrow you’ll be back at school
You look so young but you’ve come so far
You’ll never be any soul’s fool
All I can do is love you
Provide you with some fun and food
All I can do is love you
And that is what I do
(instrumental verse)
All I can do is love you
Provide you with some fun and food
All I can do is love you
And that is what I do
Now I’m going up to my wife
Baba I pray to you
Love me just a little like I love them
And I can do some sleeping too
All I can do is love you
Provide you with a song
All I can do is love you
Like you’ve been loving me all along
All I can do is love you
Provide you with a verse or two
All I can do is love you
And that is what I do

Спящая Собака (перевод)

Спящая собака у открытого огня
Ты спишь свою жизнь
Вы не знаете, как далеко вам нужно идти
Или проблемы, с которыми вам придется столкнуться
Но все, что я могу сделать, это любить тебя
Подарите вам немного веселья и еды
Все, что я могу сделать, это любить тебя
И это то, что я делаю
Спящие дети лежат в ваших кроватях
Завтра ты вернешься в школу
Ты выглядишь так молодо, но ты зашел так далеко
Ты никогда не будешь дураком души
Все, что я могу сделать, это любить тебя
Подарите вам немного веселья и еды
Все, что я могу сделать, это любить тебя
И это то, что я делаю
(инструментальный куплет)
Все, что я могу сделать, это любить тебя
Подарите вам немного веселья и еды
Все, что я могу сделать, это любить тебя
И это то, что я делаю
Сейчас я подхожу к жене
Баба, я молюсь тебе
Люби меня немного так, как я люблю их
И я тоже могу немного поспать
Все, что я могу сделать, это любить тебя
Предоставить вам песню
Все, что я могу сделать, это любить тебя
Как будто ты любил меня все это время
Все, что я могу сделать, это любить тебя
Предоставить вам стих или два
Все, что я могу сделать, это любить тебя
И это то, что я делаю