Перевод текста песни I Won't Run Anymore - Pete Townshend

I Won't Run Anymore (оригинал)

WOODLAND CREATURES
Don’t be afraid of the night
Only you hear the scream that you scream
Don’t turn away from the light
Only you see the dream that you dream
HOGARTH
I’m not going to run anymore
I’m not gonna run
Away from this honeymoon
I’m not gonna run anymore
I’m not gonna run
Like a rat to a piper’s tune
For you and I Will show one another love
You and I We owe one another love
HOGARTH and VIXEN
We’re not gonna lie anymore
We’re not gonna lie
In ignorant ecstasy
We’re not gonna cry anymore
We’re not gonna cry
At a figment of fantasy
For you and I Will grow together now
You and I Will go together now
We’re not gonna run anymore
We’re not gonna run anymore… no no no
HOGARTH
I’m not going to run anymore
I’m not gonna run
Away from this honeymoon
I’m not gonna run anymore
I’m not gonna run
Like a rat to a piper’s tune
For you and I Will show one another love
You and I We owe one another love
HOGARTH and VIXEN
We’re not gonna lie anymore
We’re not gonna lie
In ignorant ecstasy
We’re not gonna cry anymore
We’re not gonna cry
At a figment of fantasy
For you and I Will grow together now
You and I Will go together now
Don’t be afraid of the night
Only you hear the scream that you scream
Don’t turn away from the light
Only you see the dream that you dream

I Won't Run Anymore (перевод)

ЛЕСНЫЕ СУЩЕСТВА
Не бойся ночи
Только ты слышишь крик, который ты кричишь
Не отворачивайся от света
Только ты видишь сон, который тебе снится
ХОГАРТ
Я больше не собираюсь бегать
я не собираюсь бежать
Вдали от этого медового месяца
я больше не буду бегать
я не собираюсь бежать
Как крыса на дудку волынщика
Для тебя и я покажем друг другу любовь
Ты и я Мы обязаны любить друг друга
ХОГАРТ и ВИКСЕН
Мы больше не будем лгать
Мы не будем лгать
В невежественном экстазе
Мы больше не будем плакать
Мы не будем плакать
В плод фантазии
Для вас и я теперь будем расти вместе
Мы с тобой сейчас пойдем вместе
Мы больше не будем бегать
Мы больше не будем бежать... нет нет нет
ХОГАРТ
Я больше не собираюсь бегать
я не собираюсь бежать
Вдали от этого медового месяца
я больше не буду бегать
я не собираюсь бежать
Как крыса на дудку волынщика
Для тебя и я покажем друг другу любовь
Ты и я Мы обязаны любить друг друга
ХОГАРТ и ВИКСЕН
Мы больше не будем лгать
Мы не будем лгать
В невежественном экстазе
Мы больше не будем плакать
Мы не будем плакать
В плод фантазии
Для вас и я теперь будем расти вместе
Мы с тобой сейчас пойдем вместе
Не бойся ночи
Только ты слышишь крик, который ты кричишь
Не отворачивайся от света
Только ты видишь сон, который тебе снится