Перевод текста песни I Like It The Way It Is - Pete Townshend

I Like It The Way It Is (оригинал)

La da da da da… la da da
La da da da da… la da da
I go halfway 'round the world
I need another girl
But when I see her all I do is think of you
We take a drink at my hotel
I pray for your telephone bell
But it’s my turn to call you won’t come through
I never wanna hurt you again I tried to change my life, I promise this
The only trouble is you no I think I like it the way it is
I think I like it the way it is
La da da da da… la da da
La da da da da… la da da
As I lay awake alone
I know you are waiting home
And there’s really nothing going on
I try to please the local crew
'Cause they say they love me too
But I’m really only showing off
I never wanna hurt you again I tried to change my life, I promise this
The only trouble is you no I think I like it the way it is
I think I like it the way it is
My heart, oh my heart is aching and I’m lonely for you
But I know that really they’ll seem like so many words of truth
Oh darling, oh darling, oh darling am I even worth your frown?
The sweetness of your kiss is gone I’ve brought a curse to you now
La da da da da… la da da
La da da da da… la da da
I go halfway 'round the world
I need another girl
But when I see her all I do is think of you
We take a drink at my hotel
I pray for your telephone bell
But it’s my turn to call you won’t get through
I never wanna hurt you again I tried to change my life, I promise this
The only trouble is you no, I think I like it the way it is
I think I like it the way it is
I think I like it the way it is
Just the way it is

Мне Нравится Все Как Есть (перевод)

Ла да да да да ... ла да да
Ла да да да да ... ла да да
Я иду полмира
мне нужна другая девушка
Но когда я вижу ее, все, что я делаю, это думаю о тебе
Мы выпиваем в моем отеле
Я молюсь за ваш телефонный звонок
Но моя очередь звонить, ты не пройдешь
Я больше никогда не хочу причинять тебе боль, я пытался изменить свою жизнь, я обещаю это
Единственная проблема в том, что ты нет, я думаю, мне нравится это так, как есть.
Я думаю, мне нравится это так, как есть
Ла да да да да ... ла да да
Ла да да да да ... ла да да
Когда я не спал один
Я знаю, ты ждешь дома
А на самом деле ничего не происходит
Я стараюсь угодить местной команде
Потому что они говорят, что тоже любят меня
Но я действительно только хвастаюсь
Я больше никогда не хочу причинять тебе боль, я пытался изменить свою жизнь, я обещаю это
Единственная проблема в том, что ты нет, я думаю, мне нравится это так, как есть.
Я думаю, мне нравится это так, как есть
Мое сердце, о, мое сердце болит, и я одинок для тебя
Но я знаю, что на самом деле они покажутся так много слов правды
О, дорогая, о, дорогая, о, дорогая, я даже стою твоего хмурого взгляда?
Сладость твоего поцелуя ушла, теперь я навлек на тебя проклятие
Ла да да да да ... ла да да
Ла да да да да ... ла да да
Я иду полмира
мне нужна другая девушка
Но когда я вижу ее, все, что я делаю, это думаю о тебе
Мы выпиваем в моем отеле
Я молюсь за ваш телефонный звонок
Но моя очередь звонить, ты не дозвонишься
Я больше никогда не хочу причинять тебе боль, я пытался изменить свою жизнь, я обещаю это
Единственная проблема в том, что ты нет, я думаю, мне нравится, как есть.
Я думаю, мне нравится это так, как есть
Я думаю, мне нравится это так, как есть
Просто так, как есть