Перевод текста песни Doctor Jimmy - Pete Townshend

Doctor Jimmy (оригинал)

Laugh and say I’m green
I’ve seen things you’ll never see
Talk behind my back
I’m off the beaten track
I’ll take on anyone
Ain’t scared of a bloody nose
Drink 'til I drop down
With one eye on my clothes
What is it?
I’ll take it
Who is she?
I’ll rape it
Got a bet there?
I’ll meet it
Getting high?
You can’t beat it
Doctor Jimmy and mister Jim
When I’m pilled you don’t notice him
He only comes out when I drink my gin
You say she’s a virgin
But I’m gonna be the first in
Her fellah’s gonna kill me?
Oh fucking will he
I’m seeing double
But don’t miss me if you can
There’s gonna be trouble
When she chooses her man
What is it?
I’ll take it
Who is she?
I’ll rape it
Got a bet there?
I’ll meet it
Getting high?
You can’t beat it
Doctor Jimmy and mister Jim
When I’m pilled you don’t notice him
He only comes out when I drink my gin
Is it me?
For a moment
The stars are falling
The heat is rising
The past is calling
Is it me?
For a moment
The stars are falling
The heat is rising
The past is calling
I’m going back soon
Home to get the baboon
Who cut up my eye
Tore up my Levis
I’m feeling restless
Bring another score around
Maybe something stronger
Could really hold me down
What is it?
I’ll take it
Who is she?
I’ll rape it
Got a bet there?
I’ll meet it
Getting high?
You can’t beat it
What is it?
I’ll take it
Who is she?
I’ll rape it
Doctor Jimmy and mister Jim
When I’m pilled you don’t notice him
He only comes out when I drink my gin
Is it me?
For a moment
The stars are falling
The heat is rising
The past is calling
Is it me?
For a moment
The stars are falling
The heat is rising
The past is calling

(перевод)

Смейтесь и говорите, что я зеленый
Я видел то, чего ты никогда не увидишь
Говорите за моей спиной
Я не в глуши
я справлюсь с кем угодно
Не боится окровавленного носа
Пей, пока я не упаду
Одним глазом на мою одежду
Что это такое?
Я возьму это
Кто она?
я изнасилую это
Сделали ставку?
я встречусь с ним
Получить высокий?
Вы не можете победить это
Доктор Джимми и мистер Джим
Когда я под кайфом, ты его не замечаешь
Он выходит, только когда я пью свой джин
Вы говорите, что она девственница
Но я буду первым в
Ее парень убьет меня?
О, черт возьми, он
у меня двоится в глазах
Но не скучай по мне, если сможешь
Будут проблемы
Когда она выбирает своего мужчину
Что это такое?
Я возьму это
Кто она?
я изнасилую это
Сделали ставку?
я встречусь с ним
Получить высокий?
Вы не можете победить это
Доктор Джимми и мистер Джим
Когда я под кайфом, ты его не замечаешь
Он выходит, только когда я пью свой джин
Это я?
На мгновение
Звезды падают
Жара поднимается
Прошлое зовет
Это я?
На мгновение
Звезды падают
Жара поднимается
Прошлое зовет
я скоро вернусь
Дом, чтобы получить бабуина
Кто порезал мне глаз
Разорвал мой Левис
я чувствую беспокойство
Принесите еще один балл вокруг
Может быть, что-то сильнее
Может действительно удержать меня
Что это такое?
Я возьму это
Кто она?
я изнасилую это
Сделали ставку?
я встречусь с ним
Получить высокий?
Вы не можете победить это
Что это такое?
Я возьму это
Кто она?
я изнасилую это
Доктор Джимми и мистер Джим
Когда я под кайфом, ты его не замечаешь
Он выходит, только когда я пью свой джин
Это я?
На мгновение
Звезды падают
Жара поднимается
Прошлое зовет
Это я?
На мгновение
Звезды падают
Жара поднимается
Прошлое зовет