Перевод текста песни Cookin' - Pete Townshend

Cookin' (оригинал)

I didn’t find out I was a coward till I ran away
Didn’t think I was a hypocrite till I tried to pray
Didn’t realize I was lost till I started lookin'
I didn’t know how much I love you till I tasted your cookin'
I didn’t know I was a cheat till I fixed the deck
Didn’t felt like a petty larcenist till I forged a check
Didn’t think I could hardly read till I stated bookin'
I didn’t know how much I love you till I tasted your cookin'
For your garlic flavored steak I’d suffer nightmares
For your mashed potatoes, I’d even dig the dirt
For your roast beef, I’d even get a haircut
And to keep the larder full, I’d even work
Didn’t know I was a good liar till I wrote this song
But sometimes I like to get stoved more than you
Despite the fact there’s no cook quite as good lookin'
Didn’t know how much I loved you till I tasted your cookin'
Didn’t know how much I loved you till I tasted your cookin'
I didn’t know how much I love you till I tasted your cookin'

Готовлю еду (перевод)

Я не знал, что я трус, пока не сбежал
Не думал, что я лицемер, пока не попытался помолиться
Не понимал, что потерялся, пока не начал искать
Я не знал, как сильно я тебя люблю, пока не попробовал твою кухню
Я не знал, что я мошенник, пока не починил колоду
Не чувствовал себя мелким воришкой, пока не подделал чек
Не думал, что едва умею читать, пока не забронировал
Я не знал, как сильно я тебя люблю, пока не попробовал твою кухню
Из-за твоего чесночного стейка мне будут сниться кошмары
Ради твоего картофельного пюре я бы даже копал грязь
Ради твоего ростбифа я бы даже постригся
И чтобы кладовая была полной, я бы даже работал
Не знал, что я хороший лжец, пока не написал эту песню
Но иногда мне нравится печься больше, чем тебе
Несмотря на то, что нет такого повара, как хорошо выглядящего,
Не знал, как сильно я тебя любил, пока не попробовал твою кухню.
Не знал, как сильно я тебя любил, пока не попробовал твою кухню.
Я не знал, как сильно я тебя люблю, пока не попробовал твою кухню