Перевод текста песни Body Language - Pete Townshend

Body Language (оригинал)

Mix it up and make it nice.
Cussed it once and cussed it twice.
Talking chrome and whispering steel.
Escargot and lemon peel.
Body language
Body language
Remove the bandage.
Body language.
Beasting lips.
And private art.
Treat it like an auto part.
Bored, ignored and charred too much.
Now it’s me who’s out to lunch.
Body language.
Knee bone’s let it.
Martian Landing
Body language.
And I, claiming warm welcome
Breast fed
Promises of buss lips.
and then sleep.
dreams of tossing turning
In the market rubble
Like a rat comfortable and secure in hell.
Mouths never speaking
All inferred, deferred.
Not even spluttered, never screamed or shouted.
All that’s long gone
Face dancing, body language
Plastic metic flush it harder
a cold medusa working larder
Never try to touch me with out that thing.
It’s far too rusty.
Body language.

язык тела (перевод)

Смешайте это и сделайте это красиво.
Выругался один раз и выругался дважды.
Говорящий хром и шепчущая сталь.
Эскаргот и цедра лимона.
Язык тела
Язык тела
Снимите повязку.
Язык тела.
Звериные губы.
И частное искусство.
Относитесь к нему как к автозапчастям.
Скучно, проигнорировано и обуглено слишком много.
Теперь я обедаю.
Язык тела.
Коленная кость позволила.
Марсианская посадка
Язык тела.
И я, претендуя на теплый прием
Грудное вскармливание
Обещания автобусных губ.
а потом спать.
мечтает о броске
В развалинах рынка
Как крыса, которая чувствует себя комфортно и безопасно в аду.
Рты никогда не говорят
Все предполагаемое, отложенное.
Даже не плевался, никогда не кричал и не кричал.
Все, что давно ушло
Танец лица, язык тела
Пластиковый метик промойте сильнее
холодная рабочая кладовая медузы
Никогда не пытайся прикоснуться ко мне без этой штуки.
Он слишком ржавый.
Язык тела.