Перевод текста песни Bargain - Pete Townshend

Bargain (оригинал)

I'd gladly lose me to find you
I'd gladly give up all I had
To find you I'd suffer anything and be glad
I'd pay any price just to get you
I'd work all my life and I will
To win you I'd stand naked, stoned and stabbed
I'd call that a bargain
The best I ever had
The best I ever had
I'd gladly lose me to find you
I'd gladly give up all I got
To catch you I'm gonna run and never stop
I'd pay any price just to win you
Surrender my good life for bad
To find you I'm going to drown an unsung man
I'd call that a bargain
The best I ever had
The best I ever had
I sit looking round
I look at my face in the mirror
I know I'm worth nothing without you
And like one and one don't make two
One and one make one
And I'm looking for that free ride to me
I'm looking for you
I'd gladly lose me to find you
I'd gladly give up all I got
To catch you I'm gonna run and never stop
I'd pay any price just to win you
Surrender my good life for bad
To find you I'm going to drown an unsung man
I'd call that a bargain
The best I ever had
The best I ever had

Сделка (перевод)

Я бы с радостью потерял себя, чтобы найти тебя
Я бы с радостью отказался от всего, что у меня было
Чтобы найти тебя, я бы все вытерпел и был бы рад
Я бы заплатил любую цену, чтобы заполучить тебя
Я бы работал всю свою жизнь, и я буду
Чтобы завоевать тебя, я бы стоял голый, побитый камнями и заколотый
я бы назвал это выгодной сделкой
Лучшее, что у меня когда-либо было
Лучшее, что у меня когда-либо было
Я бы с радостью потерял себя, чтобы найти тебя
Я бы с радостью отказался от всего, что у меня есть
Чтобы поймать тебя, я буду бежать и никогда не остановлюсь
Я бы заплатил любую цену, чтобы выиграть тебя
Отдай мою хорошую жизнь плохой
Чтобы найти тебя, я утоплю незамеченного человека
я бы назвал это выгодной сделкой
Лучшее, что у меня когда-либо было
Лучшее, что у меня когда-либо было
сижу оглядываюсь
Я смотрю на свое лицо в зеркало
Я знаю, что ничего не стою без тебя
И как один и один не делают два
Один и один делают один
И я ищу эту бесплатную поездку для меня
я ищу тебя
Я бы с радостью потерял себя, чтобы найти тебя
Я бы с радостью отказался от всего, что у меня есть
Чтобы поймать тебя, я буду бежать и никогда не остановлюсь
Я бы заплатил любую цену, чтобы выиграть тебя
Отдай мою хорошую жизнь плохой
Чтобы найти тебя, я утоплю незамеченного человека
я бы назвал это выгодной сделкой
Лучшее, что у меня когда-либо было
Лучшее, что у меня когда-либо было