Перевод текста песни Sailing Down My Golden River - Pete Seeger

Sailing Down My Golden River (оригинал)

Miscellaneous
Sailing Down My Golden River
SAILING DOWN MY GOLDEN RIVER
Sailing down my golden river,
Sun and water all my own,
Yet I was never alone.
Sun and water, old life givers,
I’ll have them where e’er I roam,
And I was not far from home.
Sunlight glancing on the water,
Life and death are all my own,
Yet I was never alone.
Life to raise my sons and daughters,
Golden sparkles in the foam,
And I was not far from home.
Sailing down this winding highway,
Travelers from near and far,
Yet I was never alone.
Exploring all the little by-ways,
Sighting all the distant stars,
And I was not far from home.
Words & music by Pete Seeger, 1971,
in support of his work with the sloop
Clearwater on the Hudson River.
filename[ GOLDRIVR
MC
===DOCUMENT BOUNDARY===

Плыву Вниз По Моей Золотой Реке (перевод)

Разное
Плывя по моей золотой реке
ПЛАВАНИЕ ПО МОЕЙ ЗОЛОТОЙ РЕКЕ
Плывя по моей золотой реке,
Солнце и вода мои собственные,
И все же я никогда не был одинок.
Солнце и вода, старые дарители жизни,
Я буду иметь их, где бы я ни бродил,
И я был недалеко от дома.
Солнечный свет, взглянув на воду,
Жизнь и смерть принадлежат мне,
И все же я никогда не был одинок.
Жизнь, чтобы воспитать моих сыновей и дочерей,
Золотые искры в пене,
И я был недалеко от дома.
Плывя по этой извилистой дороге,
Путешественники из ближнего и дальнего зарубежья,
И все же я никогда не был одинок.
Исследуя все маленькие закоулки,
Увидев все далекие звезды,
И я был недалеко от дома.
Слова и музыка Пита Сигера, 1971 г.
в поддержку его работы со шлюпом
Клируотер на реке Гудзон.
имя файла[ GOLDRIVR
МС
===ГРАНИЦА ДОКУМЕНТА===