Перевод текста песни If It Can't Be Reduced - Pete Seeger

If It Can't Be Reduced (оригинал)

If it can’t be reduced — IF IT CAN’T BE REDUCED
Reused, repaired — REUSED REPAIRED
Rebuilt, refurbished, refinished, resold, recycled or composted — OR COMPOSTED
Then it should be — THEN IT SHOULD BE
Restricted, redesigned — RESTRICTED, REDESIGNED
Or removed — REMOVED!
From production — FROM PRODUCTION
HOORAY FOR THE CITY OF BERKELEY
HOORAY FOR THE CITY OF BERKELEY
HOORAY FOR THE CITY OF BERKELEY
AND ITS ZERO WASTE COMMISSION
HOORAY FOR THE CITY OF BERKELEY
HOORAY FOR THE CITY OF BERKELEY
HOORAY FOR THE CITY OF BERKELEY
AND ITS ZERO WASTE COMMISSION
HOORAY FOR THE CITY OF BERKELEY
HOORAY FOR THE CITY OF BERKELEY
HOORAY FOR THE CITY OF BERKELEY
AND ITS ZERO WASTE COMMISSION
HOORAY FOR THE CITY OF BERKELEY
HOORAY FOR THE CITY OF BERKELEY
HOORAY FOR THE CITY OF BERKELEY
AND ITS ZERO WASTE COMMISSION

If It Can't Be Reduced (перевод)

Если нельзя уменьшить — ЕСЛИ ЭТО НЕ МОЖЕТ БЫТЬ УМЕНЬШЕНО
Повторно использованный, отремонтированный — REUSED REPAIRED
Восстановлено, отремонтировано, отремонтировано, перепродано, переработано или компостировано – ИЛИ КОМПОСТИРОВАНО
Тогда это должно быть — ТОГДА ЭТО ДОЛЖНО БЫТЬ
Ограниченный, переработанный — ОГРАНИЧЕННЫЙ, ИЗМЕНЕННЫЙ ДИЗАЙН
Или удален — УДАЛЕН!
С производства — ОТ ПРОИЗВОДСТВА
УРА ГОРОДУ БЕРКЛИ
УРА ГОРОДУ БЕРКЛИ
УРА ГОРОДУ БЕРКЛИ
И ЕЕ НУЛЕВАЯ КОМИССИЯ ОТХОДОВ
УРА ГОРОДУ БЕРКЛИ
УРА ГОРОДУ БЕРКЛИ
УРА ГОРОДУ БЕРКЛИ
И ЕЕ НУЛЕВАЯ КОМИССИЯ ОТХОДОВ
УРА ГОРОДУ БЕРКЛИ
УРА ГОРОДУ БЕРКЛИ
УРА ГОРОДУ БЕРКЛИ
И ЕЕ НУЛЕВАЯ КОМИССИЯ ОТХОДОВ
УРА ГОРОДУ БЕРКЛИ
УРА ГОРОДУ БЕРКЛИ
УРА ГОРОДУ БЕРКЛИ
И ЕЕ НУЛЕВАЯ КОМИССИЯ ОТХОДОВ