Перевод текста песни Harry Simms - Pete Seeger

Harry Simms (оригинал)

Come and listen to my story, come and listen to my song
I will tell you of a hero, who’s now dead and gone
I will tell you of a young boy, whose age was nineteen
He was the bravest union man, that I have ever seen
Harry Simms was a palomine, we labored side by side
Expecting to be shot on sight, or taken for a ride
By them dirty cold operator gun thugs, that roamed from town to town
A-shooting down the union men, where e’er they may be found
Harry Simms was walkin' down the track, one bright sun-shiney day
He was a youth of courage, his step was light and gay
He did not know the gun thugs was hiding on the way
To kill our brave young comrade this bright sun-shiney day
Harry Simms was killed on Brush Creek, in nineteen thirty-two
He organized the miners, into the N.M.U
He gave his life in struggle, that was all that he could do
He died for the union, also for me and you

Гарри Симмс (перевод)

Приходи и послушай мою историю, приди и послушай мою песню
Я расскажу вам о герое, который теперь мертв и ушел
Я расскажу вам о юноше, которому было девятнадцать лет.
Он был самым смелым членом профсоюза, которого я когда-либо видел
Гарри Симмс был паломником, мы работали бок о бок
Ожидание выстрела на месте или взятия напрокат
Этими грязными головорезами с холодным оружием, которые бродили из города в город
A-сбивать профсоюзных мужчин, где бы они ни находились
Гарри Симмс шел по дорожке в один яркий солнечный день
Он был мужественным юношей, его шаг был легок и весел
Он не знал, что бандиты прятались по дороге
Убить нашего храброго молодого товарища в этот яркий солнечный день
Гарри Симмс был убит на Браш-Крик в тысяча девятьсот тридцать втором году.
Он организовал горняков в НМУ.
Он отдал свою жизнь в борьбе, это все, что он мог сделать
Он умер за союз, а также за меня и тебя