Перевод текста песни Beans, Bacon and Gravy - Pete Seeger

Beans, Bacon and Gravy - Pete Seeger
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Beans, Bacon and Gravy, исполнителя - Pete Seeger. Песня из альбома St. James Hospital, в жанре Поп
Дата выпуска: 28.01.2014
Лейбл звукозаписи: Salt&pepper
Язык песни: Английский

Beans, Bacon and Gravy

(оригинал)
I was born long ago, in eighteen ninety four
I’ve seen many a panic I will own
I’ve been hungry, I’ve been cold, and now I’m growin' old
But the worst I’ve seen is nineteen thirty one
Oh those beans, bacon and gravy
They almost drive me crazy
I eat them 'til I see them in my dreams
In my dreams
When I wake up in the morning
And another day is dawning
I know I’ll have another mess of beans
Well we congregate each morning, at the county barn at dawning
Everyone is happy so it seems
But when our day’s work is done, and we pile in one by one
And thank the Lord for one more mess of beans
We’ve Hooverized on butter, and for milk we’ve only water
And I haven’t seen a steak in many a day
As for pies, cakes and jellies, we substitute sour bellies
For which we work the county road each day
If there ever comes a time, when I have more than a dime
They will have to put me under lock and key
For they’ve had me broke so long, I can only sing this song
Of the workers and their misery

Фасоль, Бекон и подливка

(перевод)
Я родился давно, в тысяча восемьсот девяносто четвертом году
Я видел много паники, которой я буду владеть
Я был голоден, мне было холодно, и теперь я старею
Но худшее, что я видел, это тысяча девятьсот тридцать один
Ох уж эти бобы, бекон и соус
Они почти сводят меня с ума
Я ем их, пока не увижу во сне
В моих мечтах
Когда я просыпаюсь утром
И еще один день рассветает
Я знаю, что у меня будет еще одна каша из бобов
Что ж, мы собираемся каждое утро в окружном сарае на рассвете.
Все счастливы, так что кажется
Но когда наша дневная работа сделана, и мы накапливаем один за другим
И благодарите Господа за еще один беспорядок бобов
Мы пропылесосили масло, а на молоко у нас только вода
И я не видел стейк уже много дней
Что касается пирогов, тортов и желе, мы заменяем кислые животы
Для чего мы работаем на окружной дороге каждый день
Если когда-нибудь наступит время, когда у меня будет больше копейки
Им придется посадить меня под замок
Потому что они так долго меня ломали, я могу только петь эту песню
О рабочих и их страданиях
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Waist Deep in the Big Muddy 2019
Little Boxes 2014
Hard Times in the Mill 2013
Amazing Grace 2014
John Brown's Body 2013
The Death of Harry Simms 2014
Last Night I Had the Strangest Dream 2014
Winnsboro Cotton Mill Blues 2005
Midnight Special ft. Pete Seeger 2011
Lonesome Traveller ft. Pete Seeger 2011
Wimoweh ft. Pete Seeger 2011
Tzena Tzena Tzeana ft. Pete Seeger 2011
Old Paint ft. Pete Seeger 2011
Darling Corey ft. Pete Seeger 2011
Around the Corner ft. Pete Seeger 2011
The Roving Kind ft. Pete Seeger 2011
Kisses Sweeter Than Mine ft. Pete Seeger 2011
The Blind Fiddler 2014
Clementine 2014
Shenandoah 2014

Тексты песен исполнителя: Pete Seeger