Перевод текста песни Beijo Doce - Péricles

Beijo Doce (оригинал)

Namorar aonde o sol se esconde
E te dar um novo, um beijo doce
Com sabor de mel, fruta de conde
Não há nada melhor nesta vida
Entre o céu, o mar, um horizonte
Pra você e eu, nosso romance
Vejo o outro lado dessa ponte
Teu olhar me seduz, mas ainda…
Ando louco pra ficar contigo
Eu prometo te amar, te dar meu paraíso
Poder te dizer, que tudo o que eu mais sonhava nessa vida aconteceu
Foi te conhecer, e agora que estamos juntos nem pensar em se perder
Só quero saber, se estar ao meu lado irá te fazer feliz
Eu só sei dizer que estou apaixonado e é tudo que eu sempre quis

Сладкий Поцелуй (перевод)

Знакомства там, где прячется солнце
И подарить тебе новый, сладкий поцелуй
Со вкусом меда, грейпфрута
В этой жизни нет ничего лучше
Между небом, морем, горизонтом
Для нас с тобой наш роман
Я вижу другую сторону этого моста
Твой взгляд соблазняет меня, но все же…
Я сумасшедший, чтобы быть с тобой
Я обещаю любить тебя, подарить тебе мой рай
Смогу сказать тебе, что все, о чем я больше всего мечтала в этой жизни, случилось
Это была встреча с тобой, и теперь, когда мы вместе, я даже не думаю о том, чтобы потеряться
Я просто хочу знать, сделает ли тебя счастливым то, что ты рядом со мной.
Я только знаю, как сказать, что я влюблен, и это все, что я когда-либо хотел