Перевод текста песни The Invite - Pepper

The Invite (оригинал)

Driving back from the bar
Check engine light in my car
This might not be the right plan
Thinking of driving again
Squandered too much time
Locked up inside of my mind
Talked myself out of my dreams
Afraid to fail routine
Take action, make it happen
What are you waiting for
Too much talking, too much knocking
Just kick down the door
Make a move, see the light
Make a move, it’ll be alright
Whoa yeah, welcome to your life
Where you can live, if you want to live
Whoa yeah, welcome to your life
Cause right now, your life is
More than just being alive
I just need to begin
Stuck in my indecision
Some people lost at sea
They look a lot like me
«No risk no reward,» I’m told
Jump now before I get old
This is my new train of thought
Just shit or get off the pot
Think action, make it happen
What are you waiting for
Don’t keep stopping, what you’re wanting
Kick down the fucking door
Now make a move, roll the dice
Make a move, it’ll be alright
Whoa yeah, welcome to your life
Where you can live, if you want to live
Whoa yeah, welcome to your life
Cause this life, this life is
More than just being alive
More than just being alive
Whoa yeah, welcome to your life
Where you can live, if you want to live
Whoa yeah, welcome to your life
Cause this life, this life is
Whoa yeah, welcome to your life
Where you can live, if you want to live
Whoa yeah, welcome to your life
Cause this life, cause this life, this life is
More than just being alive

Приглашение (перевод)

Возвращение из бара
Проверьте свет двигателя в моей машине
Возможно, это неправильный план.
Думаю снова сесть за руль
Потратил слишком много времени
Заперт внутри моего разума
Отговорил себя от своих мечтаний
Боюсь провалить рутину
Примите меры, чтобы это произошло
Чего ты ждешь
Слишком много разговоров, слишком много стука
Просто выбить дверь
Сделай шаг, увидь свет
Сделай шаг, все будет хорошо
О да, добро пожаловать в вашу жизнь
Где вы можете жить, если хотите жить
О да, добро пожаловать в вашу жизнь
Потому что сейчас твоя жизнь
Больше, чем просто быть живым
Мне просто нужно начать
Застрял в своей нерешительности
Некоторые люди потерялись в море
Они очень похожи на меня
«Нет риска — нет награды», — говорят мне.
Прыгай сейчас, пока я не состарился
Это мой новый ход мыслей
Просто дерьмо или слезай с горшка
Думайте о действии, воплощайте его в жизнь
Чего ты ждешь
Не останавливайся, чего ты хочешь
Выбить чертову дверь
Теперь сделайте ход, бросьте кости
Сделай шаг, все будет хорошо
О да, добро пожаловать в вашу жизнь
Где вы можете жить, если хотите жить
О да, добро пожаловать в вашу жизнь
Потому что эта жизнь, эта жизнь
Больше, чем просто быть живым
Больше, чем просто быть живым
О да, добро пожаловать в вашу жизнь
Где вы можете жить, если хотите жить
О да, добро пожаловать в вашу жизнь
Потому что эта жизнь, эта жизнь
О да, добро пожаловать в вашу жизнь
Где вы можете жить, если хотите жить
О да, добро пожаловать в вашу жизнь
Потому что эта жизнь, потому что эта жизнь, эта жизнь
Больше, чем просто быть живым