Перевод текста песни Wake Up - Pepper

Wake Up (оригинал)

Give me the light when the sun goes down
Cuz what goes around comes around
Give 'em a fight yes it’s proper bound
You see what goes around comes around
Now the gloves are off and the talk is done
I see clearly now what must be done
Go back to the place, back when you were young
You weren’t afraid of anything, you weren’t afraid of anyone
(I) So wake up
Got no money when I wake up strong
And then another worry comes along
I found a light 'n I’m 'a turn it on
So wake up wake up wake up
All of my teachers' told me I was wrong
But what don’t kill you will make you strong
What I found was I was right all along
And if it don’t kill you it make you strong
Yes I realize just what I’ve become
I take that shit head on, oh however it come
Got my direction back, all my friends are around
I feel the change, I feel alive, I feel the lights, I feel the sound
(I) So wake up
Got no money when I wake up strong
And then another worry comes along
I found a light 'n I’m 'a turn it on
So wake up wake up wake up
And if your feelin' like you don’t belong
It’s time to step into a brand new dawn
You found the light now come and turn it on
Wake up wake up wake up
Hard to live, when your cup is half full
Oh and it’s hard to live, now don’t you be nobody’s fool
So very hard to live, yes it’s hard to live
Yes it’s hard to live, so very hard to live
That’s how we live and learn, don’t make it hard to live
That’s how we live and learn, oh it’s hard to live
Live and learn, it’s hard to live
Live and learn, it’s hard to live
You live and learn, you have to rise and shine
(I) So wake up
Got no money when I wake up strong
And then another worry comes along
I found a light 'n I’m 'a turn it on
So wake up wake up wake up
And if your feelin' like you don’t belong
It’s time to step into a brand new dawn
You found the light now come and turn it on
Wake up wake up wake up
I wake up
Wake up wake up wake up
I wake up
Wake up wake up wake up

просыпаться (перевод)

Дай мне свет, когда солнце садится
Потому что то, что происходит вокруг
Дайте им бой, да, это правильно
Вы видите, что происходит вокруг
Теперь перчатки сняты, и разговор окончен.
Теперь я ясно вижу, что нужно сделать
Вернитесь на место, когда вы были молоды
Ты ничего не боялся, ты никого не боялся
(I) Так проснись
У меня нет денег, когда я просыпаюсь сильным
А потом приходит другое беспокойство
Я нашел свет, и я включу его
Так проснись проснись проснись
Все мои учителя говорили мне, что я ошибаюсь
Но то, что тебя не убьет, сделает тебя сильным
Я обнаружил, что все это время был прав
И если это не убьет тебя, то сделает сильнее
Да, я понимаю, кем я стал
Я принимаю это дерьмо с головой, о, как бы там ни было
Вернул направление, все мои друзья рядом
Я чувствую перемены, я чувствую себя живым, я чувствую свет, я чувствую звук
(I) Так проснись
У меня нет денег, когда я просыпаюсь сильным
А потом приходит другое беспокойство
Я нашел свет, и я включу его
Так проснись проснись проснись
И если вы чувствуете, что не принадлежите
Пришло время шагнуть в новый рассвет
Вы нашли свет, теперь приходите и включите его
Проснись, проснись, проснись
Трудно жить, когда твоя чашка наполовину полна
О, и трудно жить, теперь ты не будь дураком
Так очень трудно жить, да трудно жить
Да, трудно жить, так очень трудно жить
Так мы живем и учимся, не усложняйте жизнь
Вот как мы живем и учимся, о, это трудно жить
Живи и учись, жить трудно
Живи и учись, жить трудно
Вы живете и учитесь, вы должны подняться и сиять
(I) Так проснись
У меня нет денег, когда я просыпаюсь сильным
А потом приходит другое беспокойство
Я нашел свет, и я включу его
Так проснись проснись проснись
И если вы чувствуете, что не принадлежите
Пришло время шагнуть в новый рассвет
Вы нашли свет, теперь приходите и включите его
Проснись, проснись, проснись
Я просыпаюсь
Проснись, проснись, проснись
Я просыпаюсь
Проснись, проснись, проснись