Перевод текста песни These Hands - Pepper

These Hands (оригинал)

I hear your favorite song,
As it blows through the speakers,
Of this old car,
I remember driving up to the top of the Beverly Hills,
We fogged up the windows,
Kissed by the streetlight
Oh, Look at these hands,
See what they’ve done,
It’s hard to remember this,
Cause we were having so much fun,
Oh, I was your man,
but that’s over and done,
Well I miss your shiny lips,
And the way you chased the sun,
Oh, chased the sun
I watched you put your makeup on,
Then rode through a red light
No hands on the wheel,
You always wanna hotbox us on the freeway
And you’d tell me to drive home,
With the headlights off
Yeah, Look at these hands,
See what they’ve done,
It’s hard to remember this,
Cause we were having so much fun,
Oh, I was your man,
but that’s over and done,
Well I miss your shiny lips,
And the way you chased the sun
Was it the way that you smile,
Or was it the way that you laughed at life,
So flick a nickel anytime,
I would always make you mine,
Even through the headlights,
Oh, flick a nickel anytime,
I would always make you mine,
Even through the red lights,
Now baby
Look at these hands,
See what they’ve done,
It’s hard to remember this,
Cause we were having so much fun,
Oh, I was your man,
but that’s over and done,
Well I miss your shiny lips,
And the way you chased the sun
Look at these hands,
See what they’ve done,
It’s hard to remember this,
Cause we were having so much fun,
Oh, I was your man,
but that’s over and done,
Well I miss your shiny lips,
And the way you chased the sun…

Эти Руки (перевод)

Я слышу твою любимую песню,
Когда он дует через динамики,
Из этой старой машины,
Я помню, как подъехал к вершине Беверли-Хиллз,
Мы запотели окна,
Поцелуй у фонаря
О, посмотри на эти руки,
Посмотрите, что они сделали,
Трудно помнить это,
Потому что нам было так весело,
О, я был твоим мужчиной,
но все кончено,
Ну, я скучаю по твоим блестящим губам,
И как ты гнался за солнцем,
О, преследовал солнце
Я смотрел, как ты красилась,
Затем проехал на красный свет
Нет рук на руле,
Ты всегда хочешь нас накрутить на автостраде
И ты бы сказал мне ехать домой,
С выключенными фарами
Да, посмотри на эти руки,
Посмотрите, что они сделали,
Трудно помнить это,
Потому что нам было так весело,
О, я был твоим мужчиной,
но все кончено,
Ну, я скучаю по твоим блестящим губам,
И то, как ты преследовал солнце
Было ли это так, как ты улыбаешься,
Или так ты смеялся над жизнью,
Так что щелкайте пятаком в любое время,
Я всегда буду делать тебя своей,
Даже сквозь фары,
О, бросьте пятак в любое время,
Я всегда буду делать тебя своей,
Даже сквозь красные огни,
Теперь, детка
Посмотрите на эти руки,
Посмотрите, что они сделали,
Трудно помнить это,
Потому что нам было так весело,
О, я был твоим мужчиной,
но все кончено,
Ну, я скучаю по твоим блестящим губам,
И то, как ты преследовал солнце
Посмотрите на эти руки,
Посмотрите, что они сделали,
Трудно помнить это,
Потому что нам было так весело,
О, я был твоим мужчиной,
но все кончено,
Ну, я скучаю по твоим блестящим губам,
И то, как ты гнался за солнцем...