Перевод текста песни P.O.Y.L. - Pepper

P.O.Y.L. (оригинал)

Party of your life
P-P-Party of your life
Life, life, life, life, life, life
Party of your life
P-P-Party of your life
They try to shut us down but it feels so nice
Party of your life
P-P-Party of your life
Party of your life
It’s a party of your life
Party of your life
P-P-Party of your life
They try to shut us down but it feels so nice
You wonder why it took us so long
For us to figure out, what went wrong
That really hurts a lot
We more than a fight, more than a fall
We’ve been livin' such a cliche
Even texting on the freeway
Telling our friends all the shit we did, so get on you knees and pray
Say, «Lord, just let us live the life we want, so we can raise some hell!»
Maybe we should go out tonight, and we can sing it in song:
'Cause there’s a party here tonight
And everyone’s invited cause they love the life
We could act a fool if the fool is polite
So we should raise some hell with everybody tonight
Cause this ain’t nothing but the party of your life
Know you gotta wear your shades cause it’s gonna get bright
Never see, could shortly here still be living some time
Thought that party was a dream, but this is your life
Party of your life
P-P-Party of your life
Party of your life
It’s a party of your life
Party of your life
P-P-Party of your life
They try to shut us down but it feels so nice
'Cause we been waiting here all week long
Finally got the bat, it’s time to hit it long
Come get your ups and your downs
'cause that’s what this crazy life is all about
I bet you love to see the replay
Popping bottles on your birthday
Take your big plans, throw 'em all away
Cause we callin' in sick today
Just say it, «Lord, just let me live the life I want, so we can raise some hell!
'Cause this is your big chance
So shake it real hard mama, hard as you can
'Cause there’s a party here tonight
And everyone’s invited cause they love the life
We could act a fool if the fool is polite
So we should raise some hell with everybody tonight
Cause this ain’t nothing but the party of your life
Know you gotta wear your shades cause it’s gonna get bright
Never see, could shortly here still be living some time
Thought that party was a dream, but this is your life
'Cause life is like a summertime peach:
Crazy juice, crazy sweet
Kinda knocks you off your feet
'scuse me playboy, 'cause I’m about to take your seat
'Cause there’s a- there’s a- there’s a- there’s a- party here tonight
And everyone’s invited cause they love the life
We could act a fool if the fool is polite
So we should raise some hell with everybody tonight
Cause this ain’t nothing but the party of your life
Know you gotta wear your shades cause it’s gonna get bright
Never see, could shortly here still be living some time
Thought that party was a dream, but this is your life
There’s a- there’s a- party here tonight
P-Party of your life
Party of your life
It’s a party of your life
We could act a fool if the fool is polite
Party of your life
P-Party of your life
They try to shut us down, but it feels so nice
This ain’t nothing but the party of your life
Party of your life, it’s a party of your life
Never see, could shortly here still be living some time
Party of your life, it’s a party of your life
Thought it was a dream, but this is your life
Party of your life, it’s a party of your life…

P.O.Y.L. (перевод)

Вечеринка вашей жизни
П-П-вечеринка вашей жизни
Жизнь, жизнь, жизнь, жизнь, жизнь, жизнь
Вечеринка вашей жизни
П-П-вечеринка вашей жизни
Они пытаются закрыть нас, но это так приятно
Вечеринка вашей жизни
П-П-вечеринка вашей жизни
Вечеринка вашей жизни
Это вечеринка в жизни
Вечеринка вашей жизни
П-П-вечеринка вашей жизни
Они пытаются закрыть нас, но это так приятно
Вы удивляетесь, почему это заняло у нас так много времени
Чтобы мы поняли, что пошло не так
Это действительно очень больно
Мы больше, чем бой, больше, чем падение
Мы жили таким клише
Даже текстовые сообщения на автостраде
Рассказывая нашим друзьям все дерьмо, которое мы сделали, так что встаньте на колени и молитесь
Скажи: «Господи, только позволь нам жить так, как мы хотим, чтобы мы могли устроить ад!»
Может быть, нам стоит выйти сегодня вечером, и мы можем спеть это в песне:
Потому что сегодня здесь вечеринка
И все приглашены, потому что они любят жизнь
Мы могли бы действовать дураком, если бы дурак был вежлив
Так что сегодня мы должны устроить ад со всеми
Потому что это не что иное, как вечеринка в твоей жизни
Знай, что ты должен носить свои оттенки, потому что это станет ярким
Никогда не увидишь, может быть, скоро здесь все еще будет жить какое-то время
Думал, что вечеринка была мечтой, но это твоя жизнь
Вечеринка вашей жизни
П-П-вечеринка вашей жизни
Вечеринка вашей жизни
Это вечеринка в жизни
Вечеринка вашей жизни
П-П-вечеринка вашей жизни
Они пытаются закрыть нас, но это так приятно
Потому что мы ждали здесь всю неделю
Наконец-то получил биту, пора бить по ней долго
Приходите получить свои взлеты и падения
потому что в этом вся эта сумасшедшая жизнь
Бьюсь об заклад, вы любите смотреть повтор
Открывайте бутылки в свой день рождения
Возьми свои большие планы, выбрось их все
Потому что сегодня мы звоним больным
Просто скажите: «Господи, просто дай мне жить так, как я хочу, чтобы мы могли устроить ад!
Потому что это твой большой шанс
Так что встряхните его очень сильно, мама, сильно, как можете
Потому что сегодня здесь вечеринка
И все приглашены, потому что они любят жизнь
Мы могли бы действовать дураком, если бы дурак был вежлив
Так что сегодня мы должны устроить ад со всеми
Потому что это не что иное, как вечеринка в твоей жизни
Знай, что ты должен носить свои оттенки, потому что это станет ярким
Никогда не увидишь, может быть, скоро здесь все еще будет жить какое-то время
Думал, что вечеринка была мечтой, но это твоя жизнь
Потому что жизнь похожа на летний персик:
Сумасшедший сок, безумно сладкий
Типа сбивает тебя с ног
извините меня, плейбой, потому что я собираюсь занять ваше место
Потому что сегодня вечером здесь будет вечеринка
И все приглашены, потому что они любят жизнь
Мы могли бы действовать дураком, если бы дурак был вежлив
Так что сегодня мы должны устроить ад со всеми
Потому что это не что иное, как вечеринка в твоей жизни
Знай, что ты должен носить свои оттенки, потому что это станет ярким
Никогда не увидишь, может быть, скоро здесь все еще будет жить какое-то время
Думал, что вечеринка была мечтой, но это твоя жизнь
Сегодня вечером здесь вечеринка
P-вечеринка вашей жизни
Вечеринка вашей жизни
Это вечеринка в жизни
Мы могли бы действовать дураком, если бы дурак был вежлив
Вечеринка вашей жизни
P-вечеринка вашей жизни
Они пытаются закрыть нас, но это так приятно
Это не что иное, как вечеринка в вашей жизни
Вечеринка твоей жизни, это вечеринка твоей жизни
Никогда не увидишь, может быть, скоро здесь все еще будет жить какое-то время
Вечеринка твоей жизни, это вечеринка твоей жизни
Думал, это сон, но это твоя жизнь
Вечеринка твоей жизни, это вечеринка твоей жизни…