Перевод текста песни No Reason - Pepper

No Reason (оригинал)

This fading light must be playing a trick on me
How did you walk across the room
And change the world I see
I lost my breath, lost my sight
And the room began to sway
I look at you, oh, you leave me nothing to say
Ain’t no rhyme, ain’t no reason
It’s just a mystery
Ain’t no rhyme, ain’t no reason
For what you do to me
This kind of thing
Was not supposed to happen to me
All the walls I built up came apart so easily
Some kind of spell that I can’t shake
Got a hold on me
Now I don’t know if I ever want to be free
Ain’t no rhyme, ain’t no reason
It’s just a mystery
Ain’t no rhyme, ain’t no reason
For what you do to me
Oh I’m falling into the mist
And I’m face to face
With a life of emptiness
Oh I want to run
But I can’t move
Don’t want to give in
But there’s nothing I can do
I lay awake and try
To sort out what is true
I close my eyes
But all I see is you
I’m like a ghost
I’m like a shadow
And I can’t go home
You shake the ground
Hey.
That I’m standing on
Ain’t no rhyme, ain’t no reason
It’s just a mystery
Ain’t no rhyme, ain’t no reason
For what you do to me

нет причин (перевод)

Этот угасающий свет, должно быть, играет со мной злую шутку.
Как ты ходил по комнате
И изменить мир, который я вижу
Я потерял дыхание, потерял зрение
И комната начала качаться
Я смотрю на тебя, о, ты не оставляешь мне ничего сказать
Это не рифма, это не причина
Это просто загадка
Это не рифма, это не причина
За то, что ты делаешь со мной
Такого рода вещи
Не должно было случиться со мной
Все стены, которые я построил, так легко рухнули
Какое-то заклинание, которое я не могу поколебать
Держись за меня
Теперь я не знаю, хочу ли я когда-нибудь быть свободным
Это не рифма, это не причина
Это просто загадка
Это не рифма, это не причина
За то, что ты делаешь со мной
О, я падаю в туман
И я лицом к лицу
С жизнью пустоты
О, я хочу бежать
Но я не могу двигаться
Не хочу сдаваться
Но я ничего не могу сделать
Я не сплю и пытаюсь
Чтобы разобраться, что правда
Я закрываю глаза
Но все, что я вижу, это ты
Я как призрак
Я как тень
И я не могу пойти домой
Вы трясете землю
Привет.
На чем я стою
Это не рифма, это не причина
Это просто загадка
Это не рифма, это не причина
За то, что ты делаешь со мной