Перевод текста песни Neighborhood - Pepper

Neighborhood (оригинал)

Paint on my hands and my face and my shoes
I battle the sun all day up on the roof
Yeah my hands are really strong
I love the view but I hate the long (long long days)
The sun goes down I punch the clock
Me and the boys we take our walk
Cause it feels so good
In my neighborhood
With this mellow mood
All that’s missing is you
Let me change your tune
With my attitude
Maybe a couple brews
All that’s missing is you
A Spanish face with an Irish name
Saw you fight with your boyfriend, such a shame
You throw the darts, but I help you aim
Can’t believe we both love Dave Mustaine
Well now you know I’m scared of planes
So glad you moved out here from Maine
Cause it feels so good
In my neighborhood
With this mellow mood
All that’s missing is you
Let me change your tune
With my attitude
Maybe a couple brews
All that’s missing is you
I know it’s scary out here on your own
But I already told you that I’d walk you home
Oh I, I ain’t afraid of the dark now baby
What’s a guy supposed to do
When he’s all the way up on the roof
But he’s falling for you
Oh I, I think I’m ready to jump now baby
Cause it feels so good
In my neighborhood
With this mellow mood
All that’s missing is you
Let me change your tune
With my attitude
Maybe a couple brews
All that’s missing
All that’s missing is you
You, you, you, you, you
You, you, you
All that’s missing is you
All that’s missing is you
You, you, you, you, you
You, you, you
All that’s missing is you

Соседство (перевод)

Нарисуй мои руки, лицо и туфли.
Я сражаюсь с солнцем весь день на крыше
Да, мои руки действительно сильные
Мне нравится вид, но я ненавижу долгие (долгие долгие дни)
Солнце садится, я пробиваю часы
Я и мальчики, мы идем на прогулку
Потому что это так хорошо
В моем районе
С этим мягким настроением
Не хватает только тебя
Позвольте мне изменить вашу мелодию
С моим отношением
Может быть, пара варит
Не хватает только тебя
Испанское лицо с ирландским именем
Видел, как ты ссоришься со своим парнем, такой позор
Ты бросаешь дротики, а я помогаю тебе целиться
Не могу поверить, что мы оба любим Дэйва Мастейна
Ну, теперь ты знаешь, что я боюсь самолетов
Так рад, что ты переехал сюда из штата Мэн.
Потому что это так хорошо
В моем районе
С этим мягким настроением
Не хватает только тебя
Позвольте мне изменить вашу мелодию
С моим отношением
Может быть, пара варит
Не хватает только тебя
Я знаю, что здесь страшно одному
Но я уже сказал тебе, что провожу тебя домой
О, я, теперь я не боюсь темноты, детка
Что должен делать парень
Когда он полностью на крыше
Но он влюбляется в тебя
О, я думаю, что готов прыгнуть сейчас, детка
Потому что это так хорошо
В моем районе
С этим мягким настроением
Не хватает только тебя
Позвольте мне изменить вашу мелодию
С моим отношением
Может быть, пара варит
Все, чего не хватает
Не хватает только тебя
Ты, ты, ты, ты, ты
Ты, ты
Не хватает только тебя
Не хватает только тебя
Ты, ты, ты, ты, ты
Ты, ты
Не хватает только тебя