Перевод текста песни Lonely - Pepper

Lonely (оригинал)

Tired and confused
Well, now you’re running from the west
Yes, your heart, it’s so abused
But does your mind need a rest?
Oh darling
I wouldn’t cry, it might make a flood
And I don’t know if I can swim that good
No, I wouldn’t cry, that might make a flood
And I don’t know if I can swim that good
I’ve been lonely, only
When I stop to think about you
So I don’t stop, I just keep on
Trying to keep my head above these blues
Yeah, we’re down here in Rome
But we’re longing to come home
You know the last train is gone
You know the last bird has flown
I wouldn’t cry, it might make a flood
And I don’t know if I can swim that good
No, I wouldn’t cry, that might make a flood
And I don’t know if I can swim that good
I’ve been lonely, only
When I stop to think about you
So I don’t stop, I just keep on
Trying to keep my head above these blues
I keep my head cooled down and woman, I’d fall out
If that gets me back there to you
So I keep my head above when things start to get rough
Your picture’s never, never, never, never
Lonely, only
When I stop to think about you
So I don’t stop, I just keep on
Trying to keep my head above these blues
I’ve been lonely, only
When I stop to think about you
So I don’t stop, I just keep on
Trying to keep my head above these blues
I’ve been lonely, only
When I stop to think about you
So I don’t stop, I just keep on
Trying to keep my head above these blues
Last train is gone
You know the last bird has flown

Одинокий (перевод)

Усталый и растерянный
Ну, теперь ты бежишь с запада
Да, твое сердце, оно так оскорблено
Но нужен ли отдых вашему уму?
О дорогая
Я бы не плакал, это могло бы устроить потоп
И я не знаю, умею ли я так хорошо плавать
Нет, я бы не плакал, это может вызвать флуд
И я не знаю, умею ли я так хорошо плавать
Я был одинок, только
Когда я перестаю думать о тебе
Так что я не останавливаюсь, я просто продолжаю
Пытаюсь держать голову над этим блюзом
Да, мы здесь, в Риме
Но мы очень хотим вернуться домой
Вы знаете, что последний поезд ушел
Вы знаете, что последняя птица улетела
Я бы не плакал, это могло бы устроить потоп
И я не знаю, умею ли я так хорошо плавать
Нет, я бы не плакал, это может вызвать флуд
И я не знаю, умею ли я так хорошо плавать
Я был одинок, только
Когда я перестаю думать о тебе
Так что я не останавливаюсь, я просто продолжаю
Пытаюсь держать голову над этим блюзом
Я держу голову остывшей, и женщина, я бы выпал
Если это вернет меня к вам
Поэтому я держу голову выше, когда все становится плохо
Ваша фотография никогда, никогда, никогда, никогда
Одинокий, только
Когда я перестаю думать о тебе
Так что я не останавливаюсь, я просто продолжаю
Пытаюсь держать голову над этим блюзом
Я был одинок, только
Когда я перестаю думать о тебе
Так что я не останавливаюсь, я просто продолжаю
Пытаюсь держать голову над этим блюзом
Я был одинок, только
Когда я перестаю думать о тебе
Так что я не останавливаюсь, я просто продолжаю
Пытаюсь держать голову над этим блюзом
Последний поезд ушел
Вы знаете, что последняя птица улетела