Перевод текста песни Goddaughter - Pepper, E.N Young

Goddaughter (оригинал)

I feel so alive
With you by my side
Your little toes in the sand
She wants some shave ice
I’ll get some shave ice
Down on the shore
It’s you I adore
Just my angel and her dad
Oh my young girl, sing to me sweet
Say that you don’t need no one but me
Oh my young girl
Sing to me sweetly
Don’t you ever let me go now baby, no I won’t
Oh my young girl
Sing to me sweetly
You’re my angel, pretty baby, oh my lord
My dreams come true
When I carry you
And sing you a lullaby
Under the starlight
Well I know you’ll sleep tight
Just look above
And you’ll see my love
Even when you close your eyes
Oh my young girl, sing to me sweet
Say that you don’t need no one but me
Oh my young girl
Sing to me sweetly
Never let me go
Sweet Lovely daughter
Never let me go
You got me under your spell
But I know
I’ll make you laugh
Break you out of your shell
Break you out, lift you up, put you on my shoulder
I’m loving you at this age, please don’t get no older
Jumping around, we have fun splashing water
I’m feeling so good with my sweet lovely daughter
Oh baby girl sweet Lovely daughter
Oh my young girl
Sweet little baby thing, little little diamond ring
Sing to me sweetly
I wanna give you everything
Never let me go
Sweet Lovely daughter
Never let me go
Sweet Lovely daughter
Your love, your love
Sing to me sweetly

Крестница (перевод)

Я чувствую себя таким живым
С тобой на моей стороне
Ваши маленькие пальцы в песке
Она хочет немного льда для бритья
Я возьму немного льда для бритья
Вниз на берегу
Я тебя обожаю
Только мой ангел и ее папа
О, моя юная девочка, спой мне сладко
Скажи, что тебе не нужен никто, кроме меня
О, моя юная девочка
Спой мне сладко
Ты никогда не отпускаешь меня сейчас, детка, нет, я не буду
О, моя юная девочка
Спой мне сладко
Ты мой ангел, красотка, о мой господин
Мои мечты сбываются
Когда я несу тебя
И спою тебе колыбельную
Под звездным светом
Ну, я знаю, ты будешь спать спокойно
Просто посмотрите выше
И ты увидишь мою любовь
Даже когда вы закрываете глаза
О, моя юная девочка, спой мне сладко
Скажи, что тебе не нужен никто, кроме меня
О, моя юная девочка
Спой мне сладко
Никогда не отпускай меня
Сладкая прекрасная дочь
Никогда не отпускай меня
Ты меня зачаровал
Но я знаю
я заставлю тебя смеяться
Вырваться из своей скорлупы
Вырви тебя, подними, положи мне на плечо
Я люблю тебя в этом возрасте, пожалуйста, не становись старше
Прыгаем, весело брызгаем водой
Мне так хорошо с моей милой прекрасной дочерью
О, девочка, милая, прекрасная дочь.
О, моя юная девочка
Сладкая маленькая штучка, маленькое кольцо с бриллиантом
Спой мне сладко
Я хочу дать тебе все
Никогда не отпускай меня
Сладкая прекрасная дочь
Никогда не отпускай меня
Сладкая прекрасная дочь
Твоя любовь, твоя любовь
Спой мне сладко