Перевод текста песни Brand New Day - Pepper

Brand New Day (оригинал)

Nothing like a brand new day
Takes my mind off of yesterday
Nothing like a brand new day
Good morning my son
Your light brings the dawn
Out of the dark and cold of night
Today is looking brighter
We live and we learn
We build and we burn
Sometimes the lesson knocks you down
Falling to the ground
On dirt
I won’t be going under
Dirt
Watch me recover
Crazy little ride
To the other side
If I can make it
No one can take it
This life
Sweet life
Can you taste it
Nothing like a brand new day
It gets my mind off of yesterday
When I thought that
I lost it but wait I got it
Tomorrow’s on the way
Another chance to find it
If I can just make it through the night
Nothing like a brand new day
It gets my mind off of yesterday
A problem comes along
Exploding like a bomb
It happens to everyone
There’s no exceptions, none
When everything goes wrong
Don’t worry, it moves on
It happens to everyone
There’s no exceptions, none
Hurt
We all going to feel
Hurt
That time is going to heal
Crazy little ride
To the other side
Cause if you can make it
No one can take it
This life
Sweet life
Can you taste it
Nothing like a brand new day
It takes my mind off of yesterday
When I thought that
I lost it but wait I got it
Tomorrow’s on the way
Another chance to find it
If I can just make it through the night
Nothing like a brand new day
Last night it got so cold
And too dark for me to see
So now I’m waiting for the sun by the ocean
To light up my way
To everything
Nothing like a brand new day
It takes my mind off of yesterday
When I thought that
I lost it but wait I found it
Tomorrow’s on the way
Another chance to find it
If I can just make it through the night
Nothing like a brand new day
Nothing like a brand new day
Nothing like a brand new day

Совершенно Новый День (перевод)

Ничто не сравнится с новым днем
Отвлекает меня от вчерашнего дня
Ничто не сравнится с новым днем
Доброе утро, мой сын
Твой свет приносит рассвет
Из темноты и холода ночи
Сегодня выглядит ярче
Мы живем и учимся
Мы строим и сжигаем
Иногда урок сбивает вас с ног
Падение на землю
На грязи
я не собираюсь
Грязь
Смотри, как я выздоравливаю
Сумасшедшая маленькая поездка
С другой стороны
Если я смогу это сделать
Никто не может принять это
Эта жизнь
Сладкая жизнь
Можете ли вы попробовать это
Ничто не сравнится с новым днем
Это отвлекает меня от вчерашнего дня
Когда я подумал, что
Я потерял его, но подождите, я получил его
Завтра в пути
Еще один шанс найти его
Если я смогу пережить ночь
Ничто не сравнится с новым днем
Это отвлекает меня от вчерашнего дня
Возникает проблема
Взрыв как бомба
С кем не бывает
Нет исключений, нет
Когда все идет не так
Не волнуйтесь, это продолжается
С кем не бывает
Нет исключений, нет
Повредить
Мы все почувствуем
Повредить
Это время исцелит
Сумасшедшая маленькая поездка
С другой стороны
Потому что, если вы можете это сделать
Никто не может принять это
Эта жизнь
Сладкая жизнь
Можете ли вы попробовать это
Ничто не сравнится с новым днем
Это отвлекает меня от вчерашнего дня
Когда я подумал, что
Я потерял его, но подождите, я получил его
Завтра в пути
Еще один шанс найти его
Если я смогу пережить ночь
Ничто не сравнится с новым днем
Прошлой ночью стало так холодно
И слишком темно для меня, чтобы видеть
Так что теперь я жду солнца у океана
Чтобы осветить мой путь
Ко всему
Ничто не сравнится с новым днем
Это отвлекает меня от вчерашнего дня
Когда я подумал, что
Я потерял его, но подождите, я нашел его
Завтра в пути
Еще один шанс найти его
Если я смогу пережить ночь
Ничто не сравнится с новым днем
Ничто не сравнится с новым днем
Ничто не сравнится с новым днем