Перевод текста песни Miedo - Pepe Aguilar, Natalia Lafourcade

Miedo (оригинал)

Hace tanto tiempo sin saber de ti
Por fin me encuentro
Frente a frente
Extraña sensación buscar adentro
En libertad sentirme preso
Frente al espejo
Llorar mis miedos
Miedo de sentirme solo
Teniendote
Miedo a no sentir tus manos
Sobre mi piel
Miedo a no saber que piensas
Si te hago falta
Ganas de tirar mi ego
Por la ventana
Y me pregunto que hago aquí
Sin ti
Esto de mostrarme frente al mundo
A cara limpia
No sé si es justo
Se dice que el amor
Puede ser ciego
En libertad sentirme preso
Frente al espejo
Llorar mis miedos
Y tu mi amigo
Que pensaras
Si estas igual
Que yo
Tienes miedo
Siempre miedo
Siempre miedo
Tanto Miedo

Страх (перевод)

Это было так долго без известий от вас
я наконец встречаюсь
Облицовка
Странное чувство, ищущее внутри
На свободе чувствуешь себя в тюрьме
Перед зеркалом
плакать мои страхи
боюсь чувствовать себя одиноким
имея тебя
Страх не чувствовать своих рук
на моей коже
Страх не знать, что ты думаешь
если я скучаю по тебе
Вы хотите бросить мое эго
Через окно
И мне интересно, что я здесь делаю
Без тебя
Это показать мне перед миром
чистое лицо
Я не знаю, справедливо ли это
Говорят, что любовь
может быть слепым
На свободе чувствуешь себя в тюрьме
Перед зеркалом
плакать мои страхи
а ты мой друг
что ты подумаешь
Если ты такой же
Что я
Ты боишься
всегда боюсь
всегда боюсь
Так боюсь