Перевод текста песни Râhu - Pensées Nocturnes

Râhu (оригинал)

C’est un funeste ivrogne qui soupe ce soir
Qui de mon cerveau sur sa balançoire
Se gorge salement
Valsant en mesure en ce terne manoir
Qu’est mon crâne affable, répugnant crachoir
Il gerbe à torrent ses acides ventrailles
Noyé dans le sang, recouvert de failles
Résonnent ces broiements dans ma tête
Raisonnent ces errements dans ma tête
Cette comptine vicieuse qui crève le silence
Savoureuse putain au goût d’abstinence
Mais revoilà que titube l’imbriaque
Pansant au rythme des larmes dionysiaques
Foulant gaiment ce cimetière de pensées
Il racle de la langue l’amère absurdité
Il faut l’imaginer heureux
Dans ce monde follement silencieux
Car les moyens justifient la fin
Mais le rocher roule encore
Le rocher roule encore…

Раху (перевод)

Это фатальный пьяница, который ужинает сегодня вечером
Кто из моих мозгов на качелях
Грязные глотки
Вальсируя во времени в этом унылом особняке
Что мой приветливый, отталкивающий плевательный череп
Он разрывает свой кислотный живот
Утопленный в крови, покрытый трещинами
Эти шлифовки звучат в моей голове
Причина этих блужданий в моей голове
Этот порочный детский стишок, который нарушает тишину
Вкусная шлюха с дегустацией воздержания
Но здесь снова шатается сумбур
Перевязка в ритме дионисийских слез
Весело попирая это кладбище мыслей
Он царапает языком горькую нелепость
Вы должны представить его счастливым
В этом дико безмолвном мире
Потому что средства оправдывают цель
Но камень все еще катится
Камень все еще катится...