Перевод текста песни Eros - Pensées Nocturnes

Eros (оригинал)

Jubile folle brume au vicieux bouquet
Ruisselle dans 'une des tristes vallées
Commet le crime du serpent noyé
Ainsi sera ton sort d’aliéné
Tu vis de honte et de vanité
Imbue de ta longue crinière grisée
Ne déshonore pas tes frêles promis
Ou tu finiras dans l’air des maudits
Sangsue sanglante sans sentiment
Sens le sens de ces cent qui te vantent
Goûte au plaisir de la liberté:
Oubli ton être et ses plats reflets
La beauté prend souvent l’intelligent au douloureux piège du désir
Seul l’idiot reste impassible
Seul le fou reste paisible

США (перевод)

Foolish Jubilee Vicious Bouquet Haze
Ручьи в одной из печальных долин
Совершить преступление утонувшего змея
Так будет твоя безумная судьба
Вы живете на стыде и тщеславии
Пропитанный твоей длинной седой гривой
Не пренебрегайте своими хрупкими обещаниями
Или ты окажешься в воздухе проклятого
Кровавая пиявка без чувств
Почувствуй смысл тех сотен, кто хвалится тобой
Вкусите удовольствие свободы:
Забудьте о своем бытии и его плоских отражениях
Красота часто ловит умных в болезненную ловушку желания
Только дурак остается бесстрастным
Только дурак остается мирным