Перевод текста песни I Love You, You Imbecile - Pelle Carlberg, Ida Maria

I Love You, You Imbecile (оригинал)

I love the way you talk
I love the way you stalk
me with your mobile phone
I love the way you smile
The way you’re juvenile
I love the way you moan
I can live with vanity and puns
and the morning temper runs
I can live with all your downsides
I can live with you (?)
All I want, all I need
All I want is you
I can live with all the stupid things you do.
I love the way you dress
the way you make a mess
and that you’re always late
I love the way you smell
and I can always tell
when you exaggerate
I can live with vanity and puns
and the morning temper runs
I can live with all your downsides
I can live with you…
All I want, all I need
All I want, all I need
All I want, all I need
All I want is you
I can live with all the stupid things you do.

Я Люблю Тебя, Идиотка (перевод)

Мне нравится, как ты говоришь
Мне нравится, как ты следишь
я со своим мобильным телефоном
Мне нравится, как ты улыбаешься
То, как ты несовершеннолетний
Мне нравится, как ты стонешь
Я могу жить с тщеславием и каламбурами
и утренний нрав бежит
Я могу жить со всеми твоими недостатками
Я могу жить с тобой (?)
Все, что я хочу, все, что мне нужно
Все что я хочу это ты
Я могу жить со всеми твоими глупостями.
Мне нравится, как ты одеваешься
как ты устраиваешь беспорядок
и что ты всегда опаздываешь
Мне нравится, как ты пахнешь
и я всегда могу сказать
когда ты преувеличиваешь
Я могу жить с тщеславием и каламбурами
и утренний нрав бежит
Я могу жить со всеми твоими недостатками
Я могу жить с тобой…
Все, что я хочу, все, что мне нужно
Все, что я хочу, все, что мне нужно
Все, что я хочу, все, что мне нужно
Все что я хочу это ты
Я могу жить со всеми твоими глупостями.