Перевод текста песни Bad Karma - Ida Maria

Bad Karma (оригинал)

You better believe in karma
Baby it’s gonna sting
The wheel of life’s gonna do you in
So I don’t really have to do a thing
You gypped me out of my money
You messed up my love life and my career
You better believe in karma
Guess it’s gonna start getting weird right here
Bad karma (oh, yeah)
Baby, that’s what you got
Bad karma (oh, yeah)
Whether you believe it or not
The universe is gonna getcha
You’ll be scratchin' the seven year itch
You know what I think?
Damn, bad karma’s a bitch
You better believe in Jesus
'Cause only he can save you now
Throw in a saint or two, why don’t ya?
Three Hail Mary’s and a Hare Krishna
You made me drink the Kool-Aid
You tricked me into thinkin' that Jill means Jack
You are the fire spawn of the Devil
But even he ain’t takin' you back, back, back
Bad karma (oh, yeah)
Baby, that’s what you got
Bad karma (oh, yeah)
Whether you believe it or not
The universe is gonna getcha
You’ll be scratchin' the seven year itch
That’s just my opinion
Damn, bad karma’s a bitch
You better believe in karma
Just look at the sorry shape you’re in
There’s a doll with your name and your gloomy face
And the department up doing a rush on your case
You better believe in voodoo, babe
I got a long list of your sins
There’s a word you might have heard called payback
And I’m runnin' out of pins
Bad karma (oh, yeah)
Baby that’s what you got
Bad karma (oh, yeah)
Whether you believe it or not
The universe is gonna getcha
You’ll be scratchin' the seven year itch
That’s just what I think
Damn, ad karma’s a bitch
(Ba, la, da, da, da, da
Ba, la, da, da, da, da)
Bad karma’s a bitch
(Ba, la, da, da, da, da
Ba, la, da, da, da, da)

Плохая Карма (перевод)

Лучше верь в карму
Детка, это ужалит
Колесо жизни сделает тебя в
Так что мне действительно не нужно ничего делать
Вы обманули меня из моих денег
Ты испортил мою личную жизнь и мою карьеру
Лучше верь в карму
Думаю, это начнет становиться странным прямо здесь
Плохая карма (о, да)
Детка, вот что у тебя есть
Плохая карма (о, да)
Верите вы в это или нет
Вселенная собирается получить
Вы будете царапать семилетний зуд
Ты знаешь что я думаю?
Черт, плохая карма - сука
Тебе лучше поверить в Иисуса
Потому что только он может спасти тебя сейчас
Добавьте святого или двух, почему бы и нет?
Три Радуйся, Мария и Харе Кришна
Ты заставил меня пить Kool-Aid
Ты обманул меня, заставив думать, что Джилл имеет в виду Джека.
Ты огненное отродье Дьявола
Но даже он не заберет тебя назад, назад, назад
Плохая карма (о, да)
Детка, вот что у тебя есть
Плохая карма (о, да)
Верите вы в это или нет
Вселенная собирается получить
Вы будете царапать семилетний зуд
Это только мое мнение
Черт, плохая карма - сука
Лучше верь в карму
Просто посмотри на жалкую форму, в которой ты находишься.
Там кукла с твоим именем и твоим мрачным лицом
И отдел спешит с вашим делом
Тебе лучше поверить в вуду, детка
У меня есть длинный список твоих грехов
Возможно, вы слышали слово «окупаемость».
И у меня закончились булавки
Плохая карма (о, да)
Детка, вот что у тебя есть
Плохая карма (о, да)
Верите вы в это или нет
Вселенная собирается получить
Вы будете царапать семилетний зуд
Это то, что я думаю
Черт, рекламная карма - сука
(Ба, ла, да, да, да, да
Ба, ла, да, да, да, да)
Плохая карма - сука
(Ба, ла, да, да, да, да
Ба, ла, да, да, да, да)