Перевод текста песни Forgive Me - Ida Maria

Forgive Me (оригинал)

You read about love in a book somewhere
Then you read it out loud what you found in there
And you had me for days and you had me for months
And I hope you’ve enjoyed your time of fun
Oh, forgive me
For running down your door
I thought all those fancy words were yours
I’m treated with cold, cold kisses
And I’m treasured like a piece of junk
I call you up to say I love you
You only call me when you’re drunk
And still you keep me hanging around
Like I was some old sofa you found in a second-hand store
Oh, forgive me
For running down your door
I thought all those fancy words were yours
I promise I won’t do that anymore
I promise I won’t do that anymore

прости меня (перевод)

Вы читали о любви где-то в книге
Затем вы читаете это вслух, что вы там нашли
И я был у тебя несколько дней, и у тебя были месяцы
И я надеюсь, что вы хорошо провели время
О, прости меня
Для запуска вашей двери
Я думал, что все эти причудливые слова были твоими
Меня лечат холодными, холодными поцелуями
И меня ценят, как кусок хлама
Я звоню тебе, чтобы сказать, что люблю тебя
Ты звонишь мне, только когда пьян
И все же ты держишь меня рядом
Как будто я был каким-то старым диваном, который ты нашел в магазине секонд-хенд
О, прости меня
Для запуска вашей двери
Я думал, что все эти причудливые слова были твоими
Я обещаю, что больше так не буду
Я обещаю, что больше так не буду