Перевод текста песни Queen Of The World - Ida Maria

Queen Of The World (оригинал)

Whisky please, I need some whisky please
So bring me consciousness and kill my innocence
Please lay your eyes on me
Lead me in the dance
Give me no chance to reconsider
I’m the queen of the world
I bump into things
I spin around in circles
And I’m singing
Why can’t I stay like this
Dear God
Let me be young
Let me stay please
Let me stay like this
Bring me home
I got no plans for tomorrow
I Got no plans for tomorrow
I Got no plans in sight
In fact I’m free this week
I’m free this month
Lonely this year
Lonely forever
But today, oh

Королева Мира (перевод)

Виски, пожалуйста, мне нужно немного виски, пожалуйста
Так что верни мне сознание и убей мою невинность
Пожалуйста, посмотри на меня
Веди меня в танце
Не дай мне шанса передумать
Я королева мира
я натыкаюсь на вещи
Я кружусь по кругу
И я пою
Почему я не могу оставаться таким
О, Боже
Позвольте мне быть молодым
Позвольте мне остаться, пожалуйста
Позволь мне остаться таким
Отведи меня домой
У меня нет планов на завтра
У меня нет планов на завтра
У меня нет планов в поле зрения
На самом деле я свободен на этой неделе
я свободен в этом месяце
Одинокий в этом году
Одинокий навсегда
Но сегодня, о