Перевод текста песни Vres Ena Tropo - Peggy Zina

Vres Ena Tropo (оригинал)

Πίνεις καπνίζεις προς το μέρος μου γυρίζεις
Και με κοιτάς δισταχτικά
Πάντα τι θέλεις να μου πεις γιατί το πνίγεις
Έλα και πες το ανοιχτά
Κοίτα έξω έχει πιάσει καλοκαίρι
Και την πόρτα έχω ανοίξει της καρδιάς
Ίσως να' σαι αυτό που έψαχνα το ταίρι
Ή το κάτι μιας βραδιάς
Βρες έναν τρόπο να με γνωρίσεις
Βρες έναν τρόπο έχει πάει η ώρα τρεις
Βρες έναν τρόπο να το τολμήσεις
Και σαν τρελός θα θέλεις να με ξαναδείς
Πες μου γιατί δεν κάνεις τώρα αυτό το βήμα
Τι περιμένεις να συμβεί
Αυτό το βλέμμα που σου ρίχνω είναι σήμα
Πως έχει έρθει η στιγμή

Vres Ena Tropo (перевод)

Ты пьешь, ты куришь, ты обращаешься ко мне
И ты смотришь на меня нерешительно
Всегда, что ты хочешь мне сказать, потому что ты тонешь в этом
Приди и скажи это открыто
Смотри, это лето
И я открыл дверь своего сердца
Может быть, вы ищете матч
Или что-то на ночь
Найдите способ встретиться со мной
Найдите способ, сейчас три часа
Найдите способ осмелиться
И как сумасшедший ты захочешь увидеть меня снова
Скажи мне, почему ты не делаешь этот шаг сейчас
Что вы ждете, чтобы произойти
Этот взгляд, который я даю тебе, является сигналом
Как пришло время