Перевод текста песни Lathos Anthropo - Peggy Zina

Lathos Anthropo (оригинал)

Τον αγάπησα πολύ
Και για ένα του φιλί
Κάνω πράγματα που δεν τα περιμένω
Μα δε βλέπω πού το πάει
Κι ότι δεν με αγαπάει
Κάνω λάθος
Μα δεν το καταλαβαίνω
Λάθος άνθρωπο καρδιά μου
Διάλεξες να σ΄αγαπήσει
Ένα λάθος που ακριβά θα σου κοστίσει
Λάθος άνθρωπο διαλέγεις
Ό,τι έχεις να του δώσεις
Ένα λάθος που ακριβά θα το πληρώσεις
Πως μετάνιωσε μου λέει
Κι ότι κάθε βράδυ κλαίει
Και στο ίδιο με παρέσυρε το πάθος
Μα δε βλέπω πού το πάει
Κι ότι δεν με αγαπάει
Κι η καρδιά μου με ρωτά πού κάνω λάθος
Λάθος άνθρωπο καρδιά μου
Διάλεξες να σ΄αγαπήσει
Ένα λάθος που ακριβά θα σου κοστίσει
Λάθος άνθρωπο διαλέγεις
Ό,τι έχεις να του δώσεις
Ένα λάθος που ακριβά θα το πληρώσεις

(перевод)

я очень любила его
И за один из его поцелуев
Я делаю то, чего не ожидаю
Но я не вижу, куда это идет
И что он меня не любит
я не прав
Но я не понимаю
Не тот человек, мое сердце
Ты выбрал любить тебя
Ошибка, которая будет стоить вам дорого
Вы выбираете не того человека
Все, что вы должны дать ему
Ошибка, которая будет стоить вам дорого
Он рассказывает мне, как он раскаялся
И что он плачет каждую ночь
И в то же время меня соблазнила страсть
Но я не вижу, куда это идет
И что он меня не любит
И мое сердце спрашивает меня, где я не прав
Не тот человек, мое сердце
Ты выбрал любить тебя
Ошибка, которая будет стоить вам дорого
Вы выбираете не того человека
Все, что вы должны дать ему
Ошибка, которая будет стоить вам дорого