Перевод текста песни Mia Kali Kouveda - Peggy Zina

Mia Kali Kouveda (оригинал)

Εγώ να σ' αγαπώ να λέω για σένα όπου βρεθώ
Και στα ξενύχτια που περνώ να σ'έχω στο μυαλό
Κι εσύ για όλα αυτά ν'αδιαφορείς κανονικά
Τα βλέπεις φυσιολογικά
Και τα σκέφτομαι όλα απόψε πάλι και τρελαίνομαι
Που ακόμα σ'αγαπάω και παιδεύομαι
Πες μου μια καλή κουβέντα έτσι για τα μάτια
Άλλοι κόβονται για μένα γίνονται κομμάτια
Δε ζητώ παραμυθένια πλούτη και παλάτια
Πες μου μια καλή κουβέντα έτσι για τα μάτια
Εγώ να μη μπορώ χωρίς εσένα ούτε λεπτό
Όταν μου λείπεις τι περνώ το ξέρω μόνο εγώ
Κι εσύ για όλα αυτά ν'αδιαφορείς κανονικά
Τα βλέπεις φυσιολογικά
Και τα σκέφτομαι όλα απόψε πάλι και τρελαίνομαι
Που ακόμα σ'αγαπάω και παιδεύομαι
Πες μου μια καλή κουβέντα έτσι για τα μάτια
Άλλοι κόβονται για μένα γίνονται κομμάτια
Δε ζητώ παραμυθένια πλούτη και παλάτια
Πες μου μια καλή κουβέντα έτσι για τα μάτια

(перевод)

Я люблю тебя, чтобы сказать о тебе, где я
И ночами, которые я провожу, я думаю о тебе
А тебе ко всему этому нормально относиться равнодушно
Вы видите их нормально
И я снова думаю обо всем сегодня вечером, и я схожу с ума
Что я все еще люблю тебя, и я образован
Расскажи мне хороший разговор о глазах
Другие вырезаны для меня, они становятся кусками
Я не прошу сказочных богатств и дворцов
Расскажи мне хороший разговор о глазах
Я не могу без тебя ни на минуту
Когда я скучаю по тому, через что прохожу, знаю только я
А тебе ко всему этому нормально относиться равнодушно
Вы видите их нормально
И я снова думаю обо всем сегодня вечером, и я схожу с ума
Что я все еще люблю тебя, и я образован
Расскажи мне хороший разговор о глазах
Другие вырезаны для меня, они становятся кусками
Я не прошу сказочных богатств и дворцов
Расскажи мне хороший разговор о глазах