Перевод текста песни Tha Me Thimithis - Peggy Zina

Tha Me Thimithis (оригинал)

Μιλάς και εσύ πως κουράστηκες πια
Και θέλεις σ' άλλη αγκαλιά να πετάξεις
Είσαι για μένα σβησμένη φωτιά
Πήγαινε εκεί που αγαπάς και πίσω μην κοιτάξεις
Θα με θυμηθείς όταν προδοθείς και δε θα `χεις πια κανένα
Θα με θυμηθείς και θα ξαναρθείς, μα δε θα `χεις ούτε εμένα
Σ' έχω βγάλει απ' τη ζωή μου, απ' τη σκέψη, απ' το κορμί μου
Έχω σβήσει τ' όνομά σου κι όσα πέρασα κοντά σου
Μιλάς κι εσύ που δεν είχες καρδιά
Κι ότι αγαπούσα το πήρες δικό σου
Δε θέλω πια να πονέσω ξανά
Φύγε από μένα μακριά να ζήσεις αλλού τ' όνειρό σου

Это Я Тимитис (перевод)

Вы также говорите о том, как вы устали сейчас
И ты хочешь лететь в другие объятья
Ты для меня потухший огонь
Иди туда, куда любишь и не оглядывайся
Ты будешь помнить меня, когда тебя предают, и у тебя больше не будет
Ты вспомнишь меня и вернешься, но и меня у тебя не будет
Я убрал тебя из своей жизни, из своих мыслей, из своего тела
Я стер твое имя и то, через что я прошел с тобой
Вы также говорите, что у вас не было сердца
И то, что я любил, ты забрала
Я не хочу снова страдать
Уходи от меня, чтобы жить своей мечтой в другом месте