Перевод текста песни Ta Matia Mou Rota - Peggy Zina

Ta Matia Mou Rota (оригинал)

Απόψε θα στρώσω τραπέζι για σένα
Μετά από χρόνια που είχες χαθεί
Θα πω και τραγούδι με λόγια θλιμμένα
Που τα `χω κρυμμένα βαθιά στην ψυχή
Και μη με ρωτήσεις εγώ πώς περνάω
Δε δίνω απαντήσεις σε όσους ρωτούν
Αν τάχα πονάω που είμαστε χώρια
Τα μάτια μου ρώτα κι αυτά θα σου πουν
Απόψε θα στρώσω τραπέζι για σένα
Κι ας πούνε πως είναι η πρώτη φορά
Δε θέλω κουβέντα για τα περασμένα
Σαν δάση καμμένα τα όνειρα πια

(перевод)

Сегодня вечером я накрою для тебя стол
Спустя годы вы были потеряны
Я тоже спою песню с грустными словами
То, что я спрятал глубоко в своей душе
И не спрашивай меня, как у меня дела
Я не даю ответов тем, кто спрашивает
Если мне сразу больно, мы врозь
Спроси мои глаза, и они скажут тебе
Сегодня вечером я накрою для тебя стол
Даже если они говорят, что это в первый раз
Я не хочу говорить о прошлом
Мечты горят, как леса сейчас