Перевод текста песни Hartini Exedra - Peggy Zina

Hartini Exedra (оригинал)

Μια σου λέξη μου φτάνει όνειρα να κάνω
Κι από μένα να θέλω κάτι παραπάνω
Να γελώ, να κλαίω, ξαναζώ
Να λέω δε μπορώ άλλο να κάνω
Σε μια χάρτινη εξέδρα η ζωή μου στήθηκε
Και στην πρώτη τρικυμία έπεσε διαλύθηκε
Βγάλε με απ' το σκοτάδι και το φως σου κέρνα με
Κι από την ανασφάλεια στην αγάπη πέρνα με
Δεν αντέχω να βλέπω γύρω μου συντρίμμια
Κι αναμνήσεις να έχω στο μυαλό αγρίμια
Μέσα μου ν' αλλάξω τα παλιά
Να κάψω να μη ζω πάλι στα ίδια

Хартини Экседра (перевод)

Одного твоего слова мне достаточно, чтобы мечтать
И от меня хочется чего-то большего
Смеяться, плакать, снова жить
Сказать, что я больше не могу
Моя жизнь была создана на бумажной платформе
И в первую бурю он пал и распался
Выведи меня из тьмы и освети меня
И от неуверенности до любви пройди мимо меня
Я не могу видеть мусор вокруг себя
И воспоминания, которые должны быть в моей голове дикие
Внутри меня изменить старое
Сгореть, чтобы снова не жить в прежнем