Перевод текста песни Logia - Peggy Zina

Logia (оригинал)

Είναι στιγμές που με πληγώνεις
Κι όσο κι αν το μετανιώνεις
Λέω μέχρι εδώ ήταν και τέλειωσε
Είναι στιγμές που σου φωνάζω
Πως και να φύγεις δεν τρομάζω
Κι ότι ήταν η καρδιά να δώσει έδωσε
Λόγια μόνο λόγια που για μια στιγμή κρατάνε
Λόγια μόνο λόγια και θυμός που μου περνά
Λόγια μόνο λόγια που μετά δεν τα θυμάμαι
Λίγο ζούμε χώρια κι είμαι πλάι σου ξανά
Είναι στιγμές που λέω φτάνει
Μ'έχεις πληγώσει και δεν κάνει
Γι'αυτό κι αν θα σε χάσω
Πια δεν νοιάζομαι
Βλέπω πως γίνομαι θυσία
Και συ δε δίνεις σημασία
Αυτή τη σχέση πια δεν τη χρειάζομαι
Λόγια μόνο λόγια που για μια στιγμή κρατάνε
Λόγια μόνο λόγια και θυμός που μου περνά
Λόγια μόνο λόγια που μετά δεν τα θυμάμαι
Λίγο ζούμε χώρια κι είμαι πλάι σου ξανά

Логия (перевод)

Это моменты, когда ты делаешь мне больно
И как бы вы ни сожалели об этом
Я говорю, пока это было, и это закончилось
Это моменты, когда я кричу на тебя
Как ни уходи, мне не страшно
И это было сердце, чтобы дать дал
Слова только слова, которые длятся мгновение
Слова только слова и гнев, который проходит мимо меня
Слова только слова, которые я потом не вспомню
Мы живем немного порознь, и я снова рядом с тобой
Бывают моменты, когда я говорю, что достаточно
Ты сделал мне больно, и это не
За это, даже если я потеряю тебя
Мне уже все равно
Я вижу себя жертвой
И тебе все равно
Мне больше не нужны эти отношения
Слова только слова, которые длятся мгновение
Слова только слова и гнев, который проходит мимо меня
Слова только слова, которые я потом не вспомню
Мы живем немного порознь, и я снова рядом с тобой